教会暦
顕現節 |
| 2030 ハレルヤ歌えよ |
Alleluia, dulce carmen
Latin, 11c.
DULCE CARMEN
An Essay on the Church Plain Chant, 1782
（訳詩 脇山靖子、訳詩協力 菊地伸二） |
|
詩は2029と同じ詩によるもので、曲は『古今』43番で（355番・第二譜でも）知られています。したがって『古今』43番の改訂訳ということになります。
チューンネーム（曲名）から明らかなように、この詩と曲の関係は深いものとされています。以前にはハイドンの作と考えられていましたが、実際には作曲者は不明です。1782年に出版されたときは単旋律聖歌として書かれており、現在の形は、W・H・モンク（2010参照）が和声付け、編曲したものです。今回は音域の点を考慮して、『古今』よりも半音低く設定しました。
威風堂々とした曲調は、礼拝の入退堂でもふさわしく用いることができます。 |
|
