時は今！
Now is the Time !
アジア・ユース・ウィーク２０００
Asia Youth Week 2000
“Time for Fullness of Life for All”
（ヨハネによる福音書１０章１０節）
CCAユースは毎年１０月第３週にアジア青年週間を祝います。この特別 な週（２０００年は１０月１６日から２２日）に、アジアの若者たちが、それぞれの地で共に集い、地域や国の生活体験について分かち合い、学びます。
そうすることによって、アジアの人々に影響を及ぼしている出来事について批判的に学ぶとともに、私たちのコンテキストの中でのキリスト教の宣教の特性や意味について考えます。
また、アジア青年週間は楽しい時間であり、私たちが一体であること、青年の団結を表現するためのお祝いです。
今、このアジア・ユース・ウィークに、アジア全地の青年が招かれています。セミナー、ワークショップ、劇、描画、ペインティング、音楽、詩、歌、ダンス、礼拝、祈りを、企画しましょう。エキュメニカルなイベントですので、教派の信仰やイデオロギーの違いは関係ありません。
アジア学生青年の集い２０００（ASYG2000）の成功によって、違った国の学生やグループが一致できたことは、私たちの強い励みです。このことは、私たちが、アジア・ユース・ウィークによって恒常的で鮮明なビジョンや希望、愛と情熱を与えられ、強く励まされ、挑戦することに希望をもつことができるということでもあります。
今年のアジア青年週間の聖書のテーマはヨハネ１０章１０節の「すべてのいのちが満ち溢れる時」です。私たちは、今、アジアの「いのちが満ち溢れること」を実感してもらうためにアジア全地の青年を招待します。このパンフレットは、青年グループが連帯して準備しました。私たちのネットワークの宝を反映させるため、フィリピンでライティング・ワークショップを開催しました。そこで私たちは、単なる講義記録よりも資料集のほうが、議論や活動を活発にすることを分析するに至りました。従って、このパンフレットは、多くの提案や「ノウハウ」に利用することができるでしょう。
みなさん、このパンフレットを、みなさんの活動に用いてください。
さあ、時は今です。
シンシア・ユアン
CCA青年担当幹事