‘æ55(’èŠú)‘‰ïŠú”–ðˆõEˆÏˆõˆê——•\
ŽñÀŽå‹³@Žå‹³ ‰F–ì “O-‘åã
‘ŽåŽ–@ŽiÕ ŽO“ç —T-‰¡•l
í‹cˆõ‰ï-Ó”C–ðˆõ‚ðŠÜ‚Þ
ŽñÀŽå‹³@Žå‹³ ‰F–ì “O-‘åã
í‹cˆõŽå‹³@A“cm‘¾˜Y-“Œ‹ž	Žå‹³@A¼ ½-–kŠC“¹
ŽiÕ@‰Y’n^ˆê-‹ž“s	ŽiÕ@ŠÖ ³Ÿ-“Œ‹ž	ŽiÕ —`Î —E-–kŠÖ“Œ
ŽR“c‰v’j-“Œ‹ž	’rZ Œ\-’†•”	‘qÎ ¸-‰¡•l

Žå@Ž–
‘ŽåŽ–@ŽiÕ@ŽO“ç —T-‰¡•l	‘–±ŽåŽ–@ã“c—²ˆê-‰¡•l
ÂŠOŽåŽ–@”ª”¦áÁ–ç-“Œ‹ž	àŽåŽ–@ŽO‘º‰p•v-“Œ‹ž
L•ñŽåŽ–@—é–Ø ˆê -“Œ‹ž	é‹³ŽåŽ–@ŽiÕ@•“¡Œªˆê-‰¡•l

lŒ –â‘è’S“–
ŽiÕ@à_¶³’¼-‹ãB	—é–Ø ˆÔ-“Œ‹ž	ŽiÕ ŽO‰YP‹v-‹ž“s

Žå@¸
ÂŠOŽå¸@ŽiÕ@¼Œ´—õ‘¾-’†•”
L•ñŽå¸@’\|“c˜aŽq-–kŠÖ“Œ	ˆÉ’BˆÀŽq-“Œ‹ž	ŽiÕ “¡ˆäŒcˆê-“Œ‹ž
‹g‘º“oŽuŽq-‰¡•l
àŽå¸@‹v•Û’‰º-“Œ‹ž	‹v•Û“cG—Y-‰¡•l	’†—ÑŽO•½-‰¡•l
ŽR’† ˆê-’†•”	Žá‹{‰p¶-–kŠÖ“Œ
é‹³Žå¸@ŽiÕ@–Ø‘º’¼Ž÷-–kŠÖ“Œ	ŽiÕ@¬—Ñ—S“ñ-‰¡•l	ŽiÕ ŽR–ì”ÉŽq-“Œ‹ž

‹F“˜‘“™ŒŸ¸ˆÏˆõ	ˆÏˆõ’·@ŽiÕ@X“c“úo‹g-’†•”	ˆÏˆõ@—é–Ø ˆê-“Œ‹ž
•Ûâ‹v‘ã-“Œ‹ž

•¶‘•ÛŠÇˆÏˆõ	ˆÏˆõ’·@ŽiÕ@—é–ØL–¾-–kŠÖ“Œ	ˆÏˆõ@ŠÐŽR’õˆê˜Y-“Œ‹ž
–¼Žæ‘½‰Ã—Y-‰¡•l

‰ïŒvŠÄ¸ˆÏˆõ	ˆÏˆõ’·@Šâ‰i¹K-‰¡•l
’Ë“cˆêé-’†•”	¼‘º—S“ñ-–kŠÖ“Œ

kŠÇ‹æR”»’ìlR”»ˆõ	R”»ˆõ@Žå‹³@A¼ ½-–kŠC“¹	Žå‹³ ‰““¡ “N-‰¡•l
Žå‹³@X ‹I’U-’†•”	Žå‹³@ŒÜ\—’³Ži-‹ãB	Žå‹³ ’J ¹“ñ-‰«“ê
ŽiÕ@L“cŸˆê-–kŠÖ“Œ	ŽiÕ@•Ÿ“cŒõG-‘åã	ŽiÕ ‘åàVŽŽŸ-‰¡•l
ŽiÕ@à_¶³’¼-‹ãB	ŽiÕ@—`Î —E-–kŠÖ“Œ	H]F‹g-–kŠÖ“Œ
óˆä ³-’†•”	‰““¡‹M•Žq-–kŠC“¹	¼‰Y‡Žq-“Œ‹ž
‰Ž‹´ –õ-‘åã

_Šw‹³—ˆÏˆõ‰ï	ˆÏˆõ’·@ŽiÕ@ŠÖ ³Ÿ-“Œ‹ž	ˆÏˆõ@ŽiÕ ã“cˆŸŽ÷Žq-“Œ‹ž
ŽiÕ@—`Î —E-–kŠÖ“Œ	ŽiÕ@¬—ÑŽj–¾-‹ãB	ŽiÕ L’J˜a•¶-–kŠC“¹

—ç”qˆÏˆõ‰ï	ˆÏˆõ’·@ŽiÕ@‹g“c‰ël-_ŒË	ˆÏˆõ Žå‹³ ‰Á“¡”Ž“¹-“Œ–k
ŽiÕ@¬–ìŽ› ’B-–kŠÖ“Œ	‰Á“¡Œ[Žq-“Œ‹ž	ŽiÕ@ùX“c’ß-“Œ‹ž
ŽiÕ@—OˆäN•Ÿ-“Œ–k

–@‹KˆÏˆõ‰ï	ˆÏˆõ’·@ŽiÕ@‰F“c³s-“Œ–k	ˆÏˆõ@‘Å“cää»-“Œ‹ž
ŽiÕ@‰ºð—TÍ-“Œ‹ž	ŽiÕ@’·–ì –r-‰¡•l	ŽiÕ@Œ´“c•¶—Y-‹ž“s

³‹`‚Æ•½˜aˆÏˆõ‰ï	ˆÏˆõ’·@Žå‹³ ’J ¹“ñ-‰«“ê	ˆÏˆõ@’rZ Œ\-’†•”
ˆÉ“¡”ü²Žq-‹ž“s	ŽiÕ@‰zŽRŒ’‘ -“Œ‹ž	ŽiÕ@ŽÄ–{F•v-‹ãB
’†‘º—zŽO-–kŠC“¹–k	ŽiÕ@’\|“à @-_	¼‰Y‡Žq-“Œ‹ž

Â”NˆÏˆõ‰ï	ˆÏˆõ’·@ŽiÕ@–ì‘º Œ‰-’†•”	ˆÏˆõ@-–¢’è

”N‹àˆÏˆõ‰ï	ˆÏˆõ@Žå‹³@’†‘º –L-_ŒË	ŽiÕ@‘ŠàV–ql-‰¡•l
ŽiÕ@–Ø‘ºK•v-‘åã	‹à–Ø‰ÌŽq-’†•”	’†“‡—Y“ñ-“Œ‹ž
ŽiÕ@ŽO“ç —T [‘ŽåŽ–]	ŽO‘º‰p•vmàŽåŽ–n

”N‹à‚Ì«—ˆ‚ðŒŸ“¢‚·‚é“Á•ÊˆÏˆõ‰ï	ˆÏˆõ’·@Žå‹³@A“cm‘¾˜Y-“Œ‹ž	ˆÏˆõ@Žå‹³ ‰F–ì “O-‘åã
ŽiÕ@‰Y’n^ˆê-‹ž“s	ŽiÕ@‘å—F³K-–kŠC“¹	…àVˆè•v-–kŠÖ“Œ
ŽR’† ˆê-’†•”[”N‹àˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ’·]	ŽiÕ@ŽO“ç —Tm‘ŽåŽ–n	ŽO‘º‰p•vmàŽåŽ–n

¹‰ÌW‰ü’ùˆÏˆõ‰ï	ˆÏˆõ’·@Žå‹³ X ‹I’U-’†•”	ˆÏˆõ@Â–ØŒb-‰¡•l
ŽiÕ@‘å‰ª ‘n-‹ž“s	‰Á“¡Œ[Žq-“Œ‹ž	—é–Ø—²‘¾-‰¡•l
ŽiÕ@‹{è Œõ-“Œ‹ž	ŽiÕ@—é–ØL–¾-–kŠÖ“Œ)	ŽiÕ@“à“c –]-‘åã

‹³‹æ§‰üŠvˆÏˆõ‰ï	ˆÏˆõ@Žå‹³@‰Á“¡”Ž“¹-“Œ–k	Žå‹³@‚’n Œh-‹ž“s
ŽiÕ@‘å¼ C-’†•”	ŽiÕ@‘å’¬M–ç-–kŠC“¹	¬–ì ‰-“Œ‹ž
ŽiÕ@–x”öŒ›F-‹ãB	¼‘º—S“ñ-–kŠÖ“Œ	‘åã M“k‚P–¼
ŒÚ–â@ŽiÕ@‰Y’n^ˆê-‹ž“s

Žå‹³‘I‹““™‚ÉŠÖ‚·‚éŒŸ“¢ˆÏˆõ‰ï	ˆÏˆõ’·@ŽiÕ@‘å—F³K-–kŠC“¹	ˆÏˆõ@Žå‹³@A“cm‘¾˜Y-“Œ‹ž
Žå‹³@A¼ ½-–kŠC“¹	ŽiÕ@‰Y’r^ˆê-‹ž“s	ŽiÕ@‰ºð—TÍ-“Œ‹ž
’rZ Œ\-’†•”	‰¡ì _-–kŠÖ“Œ

Žû‰vŽ–‹ÆˆÏˆõ‰ï	ˆÏˆõ@ŽiÕ@Î’ËGŽi-‹ž“s	‹v•Û“cG—Y-‰¡•l
Š–ì ƒ-“Œ‹ž	ŠO’rŒ\“ñ-‹ãB	’†“‡—Y“ñ-“Œ‹ž
ŽR’† ˆê-’†•”	ŽiÕ@ŽO“ç —Tm‘ŽåŽ–n	ŽO‘º‰p•v [àŽåŽ–]

ƒGƒLƒ…ƒƒjƒYƒ€ˆÏˆõ	ˆÏˆõ@Žå‹³@‰Á“¡”Ž“¹-“Œ–k	ŽiÕ@–Ø‰º—Êê¤-“Œ‹ž
ŽiÕ@’\|“àˆê–ç-‰¡•l	ŽiÕ@¼Œ´—õ‘¾-’†•”

‹³–ðŽÒˆâŽ™‹³ˆçŽ‘‹àEŒš’z‹à—ZŽ‘‹à‰^‰cˆÏˆõ		ˆÏˆõ@•“c“N˜N-“Œ‹ž
‘qÎ ¸-‰¡•l	ŽiÕ@¬—Ñ®–¾-_ŒË	ŽR’† ˆê-’†•”
-–¢’è‚P–¼

“úŠØ¹Œö‰ïé‹³‹¦“20Žü”N‘å‰ïƒvƒƒOƒ‰ƒ€ŽÀsˆÏˆõ‰ï		ˆÏˆõ’·@Žå‹³@A“cm‘¾˜Y-“Œ‹ž
ˆÏˆõ@Œà ŒõŒ»-‘åã	‹e’r–Mà-–kŠÖ“Œ	ŽiÕ@²X–Ø —f-“Œ‹ž
ŽiÕ@aàVˆê˜Y-’†•”	“c’†‚ï‚Ý-–kŠÖ“Œ	ŽiÕ@à_¶³’¼-‹ãB
ŽiÕ@‘O“c—Ç•F-“Œ‹ž	ŽiÕ@‹{“ˆ áÁ-‹ž“s	ŽiÕ@ŽO“ç —T-‘ŽåŽ–
ŽiÕ@•“¡Œªˆê-é‹³ŽåŽ–	”ª”¦áÁ–ç-ÂŠOŽåŽ–

“úŠØ¹Œö‰ïé‹³‹¦“20Žü”N•¶‘ì‹Æ‰ï		Œà ŒõŒ»-‘åã
‹e’r–Mà-–kŠÖ“Œ	ŽiÕ@²X–Ø —f-“Œ‹ž	“c’†‚ï‚Ý-–kŠÖ“Œ
ŽiÕ@–ì‘º Œ‰-’†•”	ŽiÕ@‘O“c—Ç•F-“Œ‹ž	ŽiÕ@–ö Žž‹ž-“Œ‹ž
ŽiÕ@L“cŸˆê-–kŠÖ“Œ

ŠÇ‹æ‹¤’Ê¹EŽŽŒ±ˆÏˆõ‰ï	’S“–Žå‹³@Žå‹³ X ‹I’U-’†•”	ˆÏˆõ’·@ŽiÕ@L“cŸˆê-–kŠÖ“Œ
ˆÏˆõ-‹Œ–ñ@ŽiÕ@¬—Ñ i-‰¡•l	ŽiÕ@L“cŸˆê-–kŠÖ“Œ	-V–ñ@ŽiÕ@›Œ´—TŽ¡-“Œ‹ž
•zì‰xŽq-“Œ‹ž	-‹³—@ŽiÕ@ŒÃ‰ê‹vK-‹ž“s	ŽiÕ@¼Œ´—õ‘¾-’†•”
-‹³‰ïŽj@‹e’nL“ñ-‹ž“s	ŽiÕ@¬—Ñ³’j(–kŠÖ“Œ2004”N@@@@@@@@@9ŒŽ‚Ü‚Åj	ŽiÕ@ŽR–ì”ÉŽq -“Œ‹ž 2004”N9ŒŽ‚©‚ç
-—ç”q@ŽiÕ@ùX“c’ß-“Œ‹ž	ŽiÕ@‹g“c‰ël-_ŒË	-é‹³–q‰ï@ŽiÕ@‘å—F³K -–kŠC“¹
ŽiÕ@•Ÿ“cŒõG-‘åã

‹³——ç”q‘gD’²¸ˆõ	ˆÏˆõ’·@Žå‹³@‰Á“¡”Ž“¹-“Œ–k	‹³—•”-Žå¸@ŽiÕ@–Ø‰º—Êê¤-“Œ‹ž
ŽiÕ@‰ª–ì•ÛM-‰¡•l	ŽiÕ@’†‘º–M‰î-“Œ‹ž	ŽiÕ@ŽR–{ áÁ-‘åã
—ç”q•”-Žå¸@ŽiÕ@–Ø‘º’¼Ž÷-–kŠÖ“Œ	ŽiÕ@“à“c –]-‘åã	ŽiÕ@‘å–ì´•v-‰¡•l
ŽiÕ@”ªŒË Œ÷-“Œ–k	‘gD•”-Žå¸@ŽiÕ@aàVˆê˜Y-’†•”	ŽiÕ@•ÐŽR Œª-‰¡•l
ŽiÕ@’IŒ´Œb³-‰«“ê	ŽiÕ@ŽRŒûçšæ-“Œ‹ž

‘‰ï‘‹L‹Ç	‘‹L’·@ŽiÕ@—é–ØL–¾-–kŠÖ“Œ	‘‹L@ŽiÕ@‰F’ÃŽR•Žu-‰¡•l
ŽiÕ@‰ºð—TÍ-“Œ‹ž	ŽiÕ@—Ñ ‘G-“Œ–k	ŽiÕ@“¡ˆäŒcˆê-“Œ‹ž
		ŽiÕ@‹{è m-‰¡•l