東日本大震災被災者支援　チャリティーコンサート

  東日本大震災被災者支援のため、古楽器奏者とソプラノ歌手のグループであるAZ Bandメンバーにご協力いただき、「16-18世紀の音楽」と題したチャリティーコンサートを開催しました。
  開演に先立ち、前田司祭より被災者を憶え、復興を願って東日本大震災のための祈りが献げられました。
  約140人の方が来場され、古楽器の奏でる16-18世紀の音楽が広い聖堂に美しく響きました。 休憩時間には珍しい古楽器、特にハックブレットとサルテリオの周りに大勢の人が集まり、演奏者の方も丁寧に楽器の説明をしてくださいました。
  コンサートの後、来場された方々から多くの義援金が寄せられました。感謝いたします。 これらは日本聖公会「いっしょに歩こう！プロジェクト」^＊の働きを通して被災者支援のために献げられます。

^＊日本聖公会「いっしょに歩こう！プロジェクト」URL:http://www.nskk.org/walk/
 

出演者

AZ Band
Soprano（ソプラノ）:島崎伸子さん
Hackbrett（ハックブレット）:小川美香子さん
Recorder（リコーダー）:芦野豊さん
        芝田多真美さん
Violin（ヴァイオリン）:小穴晶子さん
Viola（ヴィオラ）:谷口勤さん
Cello（チェロ）:大軒由敬さん
Cembalo（チェンバロ）:西川華織さん
 

プログラム

◆“Music for a while”（ひとときの音楽）    ソプラノと器楽
  “Fairest Isle”（もっとも美しい島）
  … Henry Purcell(1659-1695)    H. パーセル
◆Divisions upon Italian Ground … Robert Car    ハックブレットの演奏
  イタリアの旋律に基づく変奏 … R. カー
  Recercada primera soube “O Felici occhi miei” … Diego Ortiz (1510-1570)
  リチェルカーダ … D. オルティス
◆Sonata VII … Francesco Mancini (1672-1737)    リコーダーと通奏低音
  ソナタ　5番 … F. マンチーニ
  Spiritoso-Largo    Allegro    Largo-Allegro
◆Sonata for Recorder, Violin and Continuo … Johann C. Pepusch (1667-1752)
  リコーダーとヴァイオリンのためのソナタ … J. C. ペプシュ
  Adagio    Allegro    Adagio    Allegro

 
◆INTERMISSION休憩
◆休憩後、ハックブレットとサルテリオの解説とサルテリオ演奏

◆Choral “Liebster Juse, wir sind hier” BWV 731　 ハックブレットの演奏
  Choral “Wer nur den lieben Glott laesst walten”
  コラール　2曲 … J. S. Bach (1685-1750) J. S.　バッハ　
◆Sonata … Antonio Vivaldi (1678-1741)    A. ヴィヴァルディ
  ヴァイオリン　ソナタ   Preludio (Andante) Corrente (Allegro)    Giga (Presto)
◆Sonata III … Giuseppe Sammartini (ca. 1693-1770) G. サンマルティーニ
  2本のリコーダーのためのソナタ　3番
  Allegro Adagio Allegro
◆Cantata “Nulla in mundo Pax sincera” … Antonio Vivaldi (1678-1741)
 カンタータ“地上に真の平和はない”    ソプラノと器楽
 
◆アンコール
 

サルテリオ（写真左：手に持って紹介されている楽器） ハックブレット（中央下に置かれている楽器）

◆今回のコンサートではバロック使用の楽器（ハックブレット、サルテリオ、リコーダー、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、チェンバロ）が使われました。
 
◆ダルシマーについて（小川美香子さんの解説）：ハックブレットやサルテリオは、板の上に張った金属製の弦を木製のバチで叩いて音を出す打弦楽器で、英語圏ではダルシマーと呼ばれます。チェンバロは弦を掻いて音を出しますが、ダルシマーは叩いて音を出します。ドイツに伝わるジャーマン・ダルシマーはハックブレットとも呼ばれ、ドイツ語で「みじん切りをする板」すなわち「まな板」の意味です。刃物を使ってまな板上の肉をみじん切りにする動作がダルシマーの演奏動作と似ているため、そのように呼ばれているそうです。サルテリオ（イタリアン・バロック・サルテリオ）も同じ系統のイタリアの打弦楽器ですが、今では一般に演奏されることのない古楽器となっています。1582-1590年に4人の天正遣欧少年使節がポルトガルの宣教師に伴われて、ローマ法王に謁見するために渡欧した際、ローマ近郊でサルテリオの演奏を聞いたことが記録に残されているそうです。今回使用するサルテリオはライプツィヒの博物館に保存されている、1700年代にイタリアで作られたサルテリオを基にして、日本のチェンバロ工房で忠実に再現されたものです。