日本聖公会 東京教区

聖マーガレット教会

〒167-0054
東京都 杉並区
松庵1-12-29
TEL 03-3334-2812



 

2021年5月30日

三位一体主日,聖霊降臨後第1主日
  自宅での礼拝

聖霊降臨の鳩と風と炎のデザイン
ご自宅での礼拝・お祈りのために
2021年7月4日 聖霊降臨後第六主日
2021年6月27日 聖霊降臨後第五主日
2021年6月20日 聖霊降臨後第四主日
2021年6月13日 聖霊降臨後第三主日
2021年6月6日 聖霊降臨後第二主日
2021年5月30日 三位一体主日、聖霊降臨後第一主日
2021年5月23日 聖霊降臨日
2021年5月16日 復活節第七主日(昇天後主日)
2021年5月9日 復活節第六主日
2021年5月2日 復活節第五主日
2021年4月25日 復活節第四主日
2021年4月18日 復活節第三主日
2021年4月11日 復活節第二主日
2021年4月4日 復活日
聖マーガレット教会YouTubeチャンネル
主日の朝の祈り「共に祈ろう」
十字架の道行き
音楽の贈り物

牧師より
新型コロナウィルス危機の中での祈り


本日は三位一体主日・聖霊降臨後第一主日です。礼拝・祈りを、それぞれの場所でお献げください。
日本聖公会の「み言葉の礼拝」式文に基づいて 東京教区で編集した、「一人、または少人数で行う『み言葉の礼拝』」式文を、本日の聖書日課とともに掲載いたします。

祈りの助けとなるように聖歌434番 「深い悩みの」<埴生の宿>とテゼ共同体の歌、「いつくしみと愛」)を準備しました。ご一緒に歌ってください。音楽グループ"タクトF"が福島聖ステパノ教会のコンサートと2019年に私たちの教会でシャローム・ロッジ維持改修募金コンサートで歌った曲です。

牧師が主日のために制作した「朝の祈り」の動画をYouTubeの聖マーガレット教会チャンネルよりご覧いただけます。日曜日の午前8時以降視聴が可能となります。

13日(木)昇天日(5月13日)から聖霊降臨日(5月23日)までの11日間は、「み国が来ますように」(Thy Kingdom Come)の特別な祈りの期間となります。2016年にカンタベリー大主教とヨーク大主教からの呼びかけで始まった国際的でエメキュニカルな祈りのムーブメントです。
日本聖公会で準備している『祈りのしおり』を参考にして、お祈りください。

日本聖公会東京教区のみ国がきますように紹介サイト
『祈りのしおり』pdfをダウンロードできます
以下のサイトも訪ねてみてください
Thy Kingdom Come
Thy Kingdom Come 2021


一人、または少人数で行う『み言葉の礼拝』

一人でこの式文を用いる場合には、すべての部分を一人で唱えます。(ただし、世界の教会との 連帯のうちに祈っているしるしとして、黙読ではなく声に出して唱えるとよいでしょう。) 立つ、座る、ひざまずくなど、祈りの場所と状況により、ふさわしい姿勢をおとりください。

聖歌434番
特祷
第一朗読:出エジプト記 3:1-6
主への賛歌
第二朗読:ローマの信徒への手紙 8:12-17
福音書:ヨハネによる福音書 3:1-16
代祷
テゼ共同体の歌「いつくしみと愛」

ともに集う

聖歌434番

1 (ふか)(なや)みの  ()(なか)にも
(せい)なる(もの)の  (つど)いに()
(しゅ)イェスのもとに  われ(まね)かれ
(よろこ)()つる  (うたげ)につく
(おりかえし)
ああ すばらしい (あま)つ み(くに)の われらの(いえ)

柏葉紫陽花の写真
柏葉紫陽花(2020年6月撮影)

2 われらを(むす)ぶ  (しゅ)平和(へいわ)
()えることなき  (しゅ)イェスの(あい)
(かな)しみ しずむ  ()のうちにも
(こころ)()つる  (しゅ)の み(めぐ)
(おりかえし)

3 聖霊(せいれい)による  (しゅ)のしるしと
(かみ)のほほえみ  ()ちあふれる
(くに)にのぼる  ()()るまで
(やす)らぎあたえ  (まも)りたまえ
(おりかえし)


ヨハネ14:1-4 1コリ1:9 使徒2:1-4
HOME, SWEET HOME 作詞David Denham (1791-1848) 作曲Henry Rowley Bishop (1786-1855)

日本聖公会 聖歌集


はじめに戻る

司式者 (はじ)めに、世界(せかい)(やみ)であったとき、(かみ)()われた。
(ひかり)あれ」

 会衆 そして、(ひかり)があった(創 1:1-3)

司式者 (はじ)めに、(しず)けさの(なか)で、(ことば)(かみ)とともにあった

 会衆 (ことば)は、(かみ)であった(ヨハネ 1:1)

司式者 (かみ)は、その(ひと)()()にお(つか)わしになった

 会衆 その(かた)によって、わたしたちが()きるようになるためである(Ⅰヨハネ 4:9)

  

悔い改めの祈り

司式者 (かみ)のみ(まえ)にひざまずいて、(みずか)らを(かえり)み、ともに(つみ)(ゆる)しを(いの)りましょう

しばらく自らを省みた後、以下の祈りを唱える。

一同 (あわ)れみ(ふか)(かみ)よ、わたしたちは、してはならないことをし、しなければならないことをせず、(おも)いと、言葉(ことば)と、(おこな)いによって、あなたと(とな)(びと)(たい)して(おお)くの(つみ)(おか)しています。どうか罪深(つみぶか)いわたしたちをお(ゆる)しください。(あたら)しい(いのち)(あゆ)み、み(こころ)(したが)い、み(さか)えを(あらわ)すことができますように、(すく)(ぬし)イエス・キリストによってお(ねが)いいたします アーメン

続いて次を歌いまたは唱える。

大栄光(だいえいこう)(うた)

いと(たか)きところには(かみ)栄光(えいこう)()にはみ(こころ)にかなう(ひと)びとに平和(へいわ)がありますように。 全能(ぜんのう)(ちち)(てん)(おう)(しゅ)なる(かみ)よ、(しゅ)(おが)み、(しゅ)感謝(かんしゃ)し、(しゅ)栄光(えいこう)をほめたたえます。 (ちち)(ひと)()(しゅ)イエス・キリスト、()(つみ)(のぞ)(かみ)小羊(こひつじ)(しゅ)なる(かみ)よ、わたしたちに(あわ)れみをお(あた)えください。(ちち)(みぎ)()しておられる(しゅ)よ、わたしたちの(いの)りを()()れてください。 イエス・キリストよ、(しゅ)のみ(せい)(しゅ)のみ(おう)(しゅ)のみ聖霊(せいれい)とともに、(ちち)なる(かみ)栄光(えいこう)のうちに、(もっと)(たか)くおられます ア-メン

日本聖公会 祈祷書

はじめに戻る

特祷(とくとう)

ここで当日の特祷を用いる。

司式者 (しゅ)(みな)さんとともに

会衆 また、あなたとともに

司式者 (いの)りましょう

三位一体主日・聖霊降臨後第一主日特祷

永遠(えいえん)にいます全能(ぜんのう)(かみ)よ、あなたは(しもべ)らに(めぐ)みを(あた)え、まことの信仰(しんこう)をもって、栄光(えいこう)ある三位(さんい) 一体(いったい)(かみ)をあがめることができるようにしてくださいました。どうかこの信仰(しんこう)(かた)()って()き、すべての(わざわ)いに()()つことができますように、(ちち)聖霊(せいれい)とともに一体(いったい)であって世々(よよ)()支配(しはい)しておられる(しゅ)イエス・キリストによってお願(ねが)いいたします。アーメン

日本聖公会 祈祷書

はじめに戻る

ともに聞く

司式者 聖書のみ言葉を聞きましょう

第一朗読

出エジプト記3:1-6

 1モーセは、しゅうとでありミディアンの祭司であるエトロの羊の群れを飼っていたが、あるとき、その群れを荒れ野の奥へ追って行き、神の山ホレブに来た。 2そのとき、柴の間に燃え上がっている炎の中に主の御使いが現れた。彼が見ると、見よ、柴は火に燃えているのに、柴は燃え尽きない。 3モーセは言った。「道をそれて、この不思議な光景を見届けよう。どうしてあの柴は燃え尽きないのだろう。」 4主は、モーセが道をそれて見に来るのを御覧になった。神は柴の間から声をかけられ、「モーセよ、モーセよ」と言われた。彼が、「はい」と答えると、 5神が言われた。「ここに近づいてはならない。足から履物を脱ぎなさい。あなたの立っている場所は聖なる土地だから。」 6神は続けて言われた。「わたしはあなたの父の神である。アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である。」モーセは、神を見ることを恐れて顔を覆った。

日本聖書協会 新共同訳聖書

はじめに戻る


主への賛歌

(アザレヤの祈りと三人の若者の賛歌 29-33)

1 ほむべきかな、(しゅ)、われらの先祖(せんぞ)(かみ)は‖ とこしえに賛美(さんび)され、栄光(えいこう)()けられる

2 ほむべきかな、栄光(えいこう)ある(せい)なるみ()は‖ とこしえに賛美(さんび)され、栄光(えいこう)()けられる

3 ほむべきかな、栄光(えいこう)ある(せい)なる(みや)にいます(しゅ)は‖ とこしえに賛美(さんび)され、栄光(えいこう)()けられる

4 ほむべきかな、尊厳(そんげん)のみ()にいます(しゅ)は‖ とこしえに賛美(さんび)され、栄光(えいこう)()けられる

5 ほむべきかな、ケルビムの(うえ)()し、(ふち)()られる(しゅ)は‖ とこしえに賛美(さんび)され、栄光(えいこう)()けられる

6 ほむべきかな、(てん)(おお) (ぞら)にいます(しゅ)は‖ とこしえに賛美(さんび)され、栄光(えいこう)()けられる

7 ほむべきかな、(ちち)()聖霊(せいれい)は‖ とこしえに賛美(さんび)され、栄光(えいこう)()けられる

日本聖公会 祈祷書

はじめに戻る

第二朗読

ローマの信徒への手紙8:12-17

12それで、兄弟たち、わたしたちには一つの義務がありますが、それは、肉に従って生きなければならないという、肉に対する義務ではありません。 13肉に従って生きるなら、あなたがたは死にます。しかし、霊によって体の仕業を絶つならば、あなたがたは生きます。 14神の霊によって導かれる者は皆、神の子なのです。 15あなたがたは、人を奴隷として再び恐れに陥れる霊ではなく、神の子とする霊を受けたのです。この霊によってわたしたちは、「アッバ、父よ」と呼ぶのです。 16この霊こそは、わたしたちが神の子供であることを、わたしたちの霊と一緒になって証ししてくださいます。 17もし子供であれば、相続人でもあります。神の相続人、しかもキリストと共同の相続人です。キリストと共に苦しむなら、共にその栄光をも受けるからです。

日本聖書協会 新共同訳聖書

はじめに戻る


福音書

ヨハネによる福音書3:1-16

 1さて、ファリサイ()(ぞく)する、ニコデモという(ひと)がいた。ユダヤ(じん)たちの議員(ぎいん)であった。 2ある()、イエスのもとに()()った。「ラビ、わたしどもは、あなたが(かみ)のもとから()られた教師(きょうし)であることを()っています。(かみ)(とも)におられるのでなければ、あなたのなさるようなしるしを、だれも(おこな)うことはできないからです。」 3イエスは(こた)えて()われた。「はっきり()っておく。(ひと)は、(あら)たに()まれなければ、(かみ)(くに)()ることはできない。」 4ニコデモは()った。「(とし)をとった(もの)が、どうして()まれることができましょう。もう一度(いちど)母親(ははおや)胎内(たいない)(はい)って()まれることができるでしょうか。」 5イエスはお(こた)えになった。「はっきり()っておく。だれでも(みず)(れい)とによって()まれなければ、(かみ)(くに)(はい)ることはできない。 6(にく)から()まれたものは(にく)である。(れい)から()まれたものは(れい)である。 7『あなたがたは(あら)たに()まれねばならない』とあなたに()ったことに、(おどろ)いてはならない。 8(かぜ)(おも)いのままに()く。あなたはその(おと)()いても、それがどこから()て、どこへ()くかを()らない。(れい)から()まれた(もの)(みな)そのとおりである。」 9するとニコデモは、「どうして、そんなことがありえましょうか」と()った。 10イエスは(こた)えて()われた。「あなたはイスラエルの教師(きょうし)でありながら、こんなことが()からないのか。 11はっきり()っておく。わたしたちは()っていることを(かた)り、()たことを(あか)ししているのに、あなたがたはわたしたちの(あか)しを()()れない。 12わたしが地上(ちじょう)のことを(はな)しても(しん)じないとすれば、天上(てんじょう)のことを(はな)したところで、どうして(しん)じるだろう。 13(てん)から(くだ)って()(もの)、すなわち(ひと)()のほかには、(てん)(のぼ)った(もの)はだれもいない。 14そして、モーセが()()(へび)()げたように、(ひと)()()げられねばならない。 15それは、(しん)じる(もの)(みな)(ひと)()によって永遠(えいえん)(いのち)()るためである。 16(かみ)は、その(ひと)()をお(あた)えになったほどに、()(あい)された。(ひと)()(しん)じる(もの)一人(ひとり)(ほろ)びないで、永遠(えいえん)(いのち)()るためである。

日本聖書協会 新共同訳聖書

はじめに戻る

聖堂内の写真
2017年三位一体主日聖餐式、大館聖パウロ教会との交流10周年記念礼拝。大勢の同教会聖職・信徒が来会され、この日をともに祝いました。

み言葉の分かち合い

本日のみ言葉をふりかえります

使徒信経(しとしんきょう)

わたしは、天地(てんち)(つく)(ぬし)全能(ぜんのう)(ちち)である(かみ)(しん)じます。 また、その(ひと)()、わたしたちの(しゅ)イエス・キリストを(しん)じます。(しゅ)聖霊(せいれい)によって宿(やど)り、おとめマリヤから()まれ、ポンテオ・ピラトのもとで(くる)しみを()け、十字架(じゅうじか)につけられ、()んで(ほうむ)られ、よみに(くだ)り、三日目(みっかめ)死人(しにん)のうちからよみがえり、(てん)(のぼ)られました。そして全能(ぜんのう)(ちち)である(かみ)(みぎ)()しておられます。そこから(しゅ)()きている(ひと)()んだ(ひと)とを(さば)くために()られます。 また、聖霊(せいれい)(しん)じます。(せい)なる公会(こうかい)聖徒(せいと)(まじ)わり、(つみ)(ゆる)し、(からだ)のよみがえり、永遠(えいえん)(いのち)(しん)じます アーメン



平和の挨拶

司式者 主の平和が皆さんとともに

会衆 また、あなたとともに

司式者 平和の挨拶を交わしましょう

はじめに戻る

ともに祈る

代祷

自宅で行う礼拝の代祷は、定型の文によらなくとも、それぞれの節ごとにお名前を挙げたり、代祷項目を挙げたりするだけでも十分です。また、特に祈りたいことがらについては、祈祷書の「諸祈祷・感謝」(p.106~)や短い祈りをこの箇所で捧げてもよいでしょう。 以下は、祈りを唱える形で代祷を行う場合の一つの例です。この例をもとに、適宜改変して用いてくださって構いません。

代祷者 世界(せかい)教会(きょうかい)とわたしたちの教区(きょうく)のために(いの)りましょう。

世界の聖公会ではメキシコ聖公会のために祈ります。

祈りのパートナーである東北教区の大館聖パウロ教会の聖職・信徒とそのはたらきのために祈りましょう

東京教区では小金井聖公会、ナザレ修女会(聖家族礼拝堂)、モニカ会、東京教区GFSの聖職・修女・信徒とその働きのために祈ります。

エルサレム教区ではナブルスのキリスト教幼稚園のために祈ります。またパレスチナとイスラエルとの平和のために祈りましょう。

メリーランド教区ではタウソンの聖三一教会とコロンビアのキリスト教会のために祈りましょう。

これらの教会(きょうかい)、また世界(せかい)(ひろ)がるすべての教会(きょうかい)(おぼ)えて(いの)ります

先週の水、金、土曜日は夏期聖職按手節でした。どうか聖職に召される人が増し加えられますように。


一同 (しゅ)よ、お()きくだい

代祷者 世界(せかい)国々(くにぐに)正義(せいぎ)平和(へいわ)のために(いの)りましょう。
ミャンマーの軍事クーデター後、軍による一般市民への暴力・弾圧が続いています。どうか世界の指導者やミャンマー国軍の指導者に、知恵を与え、軍人たちに平常な心を取り戻させ、平和的な解決に導いてください。
(あらそ)い・分裂(ぶんれつ)のうちにある、またそれを()()こしている国々(くにぐに)とその指導者(しどうしゃ)()(あらた)めのために
不正義(ふせいぎ)不平等(ふびょうどう)人間(にんげん)尊厳(そんげん)(きず)つける搾取(さくしゅ)傲慢(ごうまん)強欲(ごうよく)、ますます一般化(いっぱんか)する無関心(むかんしん)(わたし) たちが()(のぞ)くことができるように(いの)ります

一同 (しゅ)よ、お()きくだい

代祷者 わたしたちの教会(きょうかい)地域(ちいき) 社会(しゃかい)のために(いの)りましょう。
福永(ふくなが) (すみ) 聖職(せいしょく) 候補生(こうほせい)聖公会(せいこうかい) 神学院(しんがくいん)での(まな)びと成長(せいちょう)、その(みちび)きとみ(まも)りのために祈ります。よき学びの時をお与えください。

その他、わたしたちの教会や教友のため
(お誕生日を迎える方や洗礼志願中の方々のお名前をあげてもよい)
教会の置かれた地域社会のため、
自分が属する地域社会のために祈ります

一同 (しゅ)よ、お()きくだい

代祷者 (くる)しみや(かな)しみのうちにある(ひと)びとのために(いの)りましょう。
新型コロナウイルスの感染を抑制するため、どうかわたしたち一人ひとりが自らの行動を律して、少しでも感染拡大を抑えることが出来ますように。国や自治体の指導者・専門家が、この感染を抑えている、あるいは抑制しつつある世界の国々や地域の感染対策や迅速なワクチン接種の進め方を謙虚に学び、取り入れる知恵と行動力と指導力とをお与えください。医療従事者や介護にあたる人々を守り・助けてください。
インドの変異コロナウイルスの感染拡大による感染者に十分な医療が提供されされますように。患者や医療従事者、介護にあたる家族をお守りください。

東日本大震災被災者とりわけ放射能汚染によって未だ故郷を追われている人々、および世界各地の自然災害による犠牲者と被災者、支援する人々を覚えて祈りましょう。

新型(しんがた)コロナウィルス感染(かんせん)により、家族(かぞく)()くされた(かた)入院(にゅういん)あるいは自宅(じたく)療養中(りょうようちゅう)(かた)のため
仕事(しごと)をなくされた(かた)不自由(ふじゆう)不安(ふあん)日々(ひび)()ごす人々(ひとびと)のため
病気(びょうき)療養中(りょうようちゅう)の、わたしたちの教会(きょうかい)兄弟(きょうだい)姉妹(しまい)のため
孤独(こどく)(ひと)(あい)する(ひと)(うしな)った(ひと)抑圧(よくあつ)虐待(ぎゃくたい)されている(ひと)びとのため
(いえ)()(もの)がない(ひと)貧困(ひんこん)のうちにある(ひと)生活(せいかつ)必要(ひつよう)なものが(あた)えられない(ひと)びとのため
難民(なんみん)囚人(しゅうじん)、また犯罪(はんざい) 被害者(ひがいしゃ)のため 事故(じこ)過失(かしつ)により(きず)()った(ひと)びとのため
また他人(ひと)(きず)()わせた(ひと)びとのため
その()(おお)くの(なや)み・(かな)しみ・(くる)しみのうちにある(ひと)びとのために(いの)ります

一同 (しゅ)よ、お()きくだい

代祷者 ()()った(ひと)びとのために(いの)りましょう。

 (そのほかに、この世を去った方々を覚え、名前を挙げてもよい)

()()ったすべての (ひと)の、あなたの永遠(えいえん)のみ(くに)における平安(へいあん)(いの)ります

一同 (しゅ)よ、お()きくだい

代祷者 (あわ)れみ(ふか)(かみ)よ、あなたは(わたし)たちを()り、(わたし)たちを(あい)し、み()をとおして(わたし)たちの(いた)み・(くる)しみもご存知(ぞんじ)です。そして、(わたし)たちの(いの)りをお()きくださいます。(わたし)たちが、たとえ、教会(きょうかい)(つど)うことができなくても、いつもあなたとの(まじ)わりのうちにあり、(よろこ)びをもって(つか)えることが できますように。み()イエス・キリストのみ()によってお(ねが)いいたします。アーメン

はじめに戻る



(しゅ)(いの)

司式者 主よ、憐れみをお与えください

会衆 キリストよ、憐れみをお与えください

司式者 主よ、憐れみをお与えください



(てん)におられるわたしたちの(ちち)よ、
()(せい)とされますように。
(くに)()ますように。
みこころが(てん)(おこな)われるとおり()にも(おこな)われますように。
わたしたちの()ごとの(かて)今日(きょう)もお(あた)えください。
わたしたちの(つみ)をおゆるしください。わたしたちも(ひと)をゆるします。
わたしたちを誘惑(ゆうわく)におちいらせず、
(あく)からお(すく)いください。

(くに)(ちから)栄光(えいこう)は、永遠(えいえん)にあなたのものです アーメン

日本聖公会/ローマ・カトリック教会/日本福音ルーテル教会の共通口語訳

はじめに戻る

感謝

司式者 ともに祈りましょう

(しゅ)なる(かみ)よ、わたしたちに(かぎ)りない(めぐ)みを(あた)えてくださることを感謝(かんしゃ)します。どうか、あなたのみ言葉(ことば)(ひかり)でわたしたちの(こころ)()らし(みちび)いてください。わたしたちがあなたを賛美(さんび)し、み言葉(ことば)(したが)い、ともに(しゅ)(あい)のうちに生活(せいかつ)することができますように。(しゅ)イエス・キリストのみ()によってお(ねが)いいたします アーメン

主とともに行く

司式者 (しゅ)イエス・キリストの(めぐ)み、(かみ)()あい)聖霊(せいれい)(まじ)わりが、わたしたちとともにありますように。アーメン (IIコリント 13:13)


テゼ共同体の歌:いつくしみと愛

チェリーセージの写真
教会入り口のチェリーセージ

いつくしみと(あい)のあるところ、かみともに
 (くりかえし)


Ubi caritas:Taizé Community ; 作曲 Jacques Berthier (1923-1994)
© 1984, 2011, Les Presses de Taizé, GIA Publications, Inc., agent.

歌 音楽グループ タクトF

派遣の唱和

司式者 ハレルヤ、(しゅ)とともに()きましょう

会衆 ハレルヤ、(しゅ)のみ()によって アーメン

はじめに戻る