日本聖公会 東京教区

聖マーガレット教会

〒167-0054
東京都 杉並区
松庵1-12-29
TEL 03-3334-2812



 

2020年5月10日

復活節第五主日 自宅での礼拝

ステンドグラスのようなエメラルドグリーンのハナミズキの新緑の向こうに十字架が見える写真
ご自宅での礼拝・お祈りのために
6月14日 聖霊降臨後第二主日
6月7日 三位一体主日・聖霊降臨後第一主日 自宅での礼拝
5月31日 聖霊降臨日 自宅での礼拝
5月24日 復活節第七主日 自宅での礼拝
5月21日 昇天日 自宅での礼拝
5月17日 復活節第六主日 自宅での礼拝
5月10日 復活節第五主日 自宅での礼拝
5月3日 復活節第四主日 自宅での礼拝
4月26日 復活節第三主日 自宅での礼拝
4月19日 復活節第二主日 自宅での礼拝
4月12日 復活日をともに祝いましょう
4月12日 復活日のご案内
4月10日 聖金曜日(受苦日)
4月9日 聖木曜日 自宅での礼拝
4月5日 復活前主日
牧師より
新型コロナウィルス危機の中での祈り
復活の希望、予定外の歓喜
復活:世界の命を癒す神の働き

自宅での礼拝をお献げください。
日本聖公会の「み言葉の礼拝」式文に基づいて 東京教区で編集した、「一人、または少人数で行う『み言葉の礼拝』」式文を、本日の聖書日課とともに掲載いたします。 ご自宅での礼拝の参考にしてください。このページの写真は全て5月9日(土)に聖マーガレット教会で撮影したものです。



一人でこの式文を用いる場合には、すべての部分を一人で唱えます。(ただし、世界の教会との 連帯のうちに祈っているしるしとして、黙読ではなく声に出して唱えるとよいでしょう。) 立つ、座る、ひざまずくなど、祈りの場所と状況により、ふさわしい姿勢をおとりください。

ともに集う

司式者 (はじ)めに、世界(せかい)(やみ)であったとき、(かみ)()われた。
(ひかり)あれ」

会衆 そして、(ひかり)があった(創 1:1-3)

司式者 (はじ)めに、(しず)けさの(なか)で、(ことば)(かみ)とともにあった

会衆 (ことば)は、(かみ)であった(ヨハネ 1:1)

司式者 (かみ)は、その(ひと)()()にお(つか)わしになった

会衆 その(かた)によって、わたしたちが()きるようになるためである(Ⅰヨハネ 4:9)

  

悔い改めの祈り

司式者 (かみ)はその(ひと)()をお(あた)えになったほどに、()(あい)してくださいました。この(かみ)(あい)(こた)えるため、(みずか)らを(かえり)み、ともに(つみ)(ゆる)しを(いの)りましょう

しばらく自らを省みた後、以下の祈りを唱える。

一同 (あわ)れみ(ふか)(かみ)よ、わたしたちは、してはならないことをし、しなければならないことをせず、(おも)いと、言葉(ことば)と、(おこな)いによって、あなたと(とな)(びと)(たい)して(おお)くの(つみ)(おか)しています。どうか罪深(つみぶか)いわたしたちをお(ゆる)しください。(あたら)しい(いのち)(あゆ)み、み(こころ)(したが)い、み(さか)えを(あらわ)すことができますように、(すく)(ぬし)イエス・キリストによってお(ねが)いいたします アーメン

続いて次を歌いまたは唱える。

大栄光(だいえいこう)(うた)

いと(たか)きところには(かみ)栄光(えいこう)()にはみ(こころ)にかなう(ひと)びとに平和(へいわ)がありますように。 全能(ぜんのう)(ちち)(てん)(おう)(しゅ)なる(かみ)よ、(しゅ)(おが)み、(しゅ)感謝(かんしゃ)し、(しゅ)栄光(えいこう)をほめたたえます。 (ちち)(ひと)()(しゅ)イエス・キリスト、()(つみ)(のぞ)(かみ)小羊(こひつじ)(しゅ)なる(かみ)よ、わたしたちに(あわ)れみをお(あた)えください。(ちち)(みぎ)()しておられる(しゅ)よ、わたしたちの(いの)りを()()れてください。 イエス・キリストよ、(しゅ)のみ(せい)(しゅ)のみ(おう)(しゅ)のみ聖霊(せいれい)とともに、(ちち)なる(かみ)栄光(えいこう)のうちに、(もっと)(たか)くおられます ア-メン

特祷(とくとう)

ここで当日の特祷を用いる。

司式者 (しゅ)(みな)さんとともに

会衆 また、あなたとともに

司式者 (いの)りましょう

全能(ぜんのう)(かみ)よ、あなたをまことに()ることは、永遠(えいえん)(いのち)(いた)(みち)です。どうかわたしたちが、み()イエス・キリストは(みち)であり、真理(しんり)であり、(いのち)であることを(ふか)()ってみ(あと)(したが)い、永遠(えいえん)(いのち)(いた)(みち)()えず(すす)むことができますように、(しゅ)イエス・キリストによってお(ねが)いいたします。アーメン

日本聖公会 祈祷書



ともに聞く

司式者 聖書のみ言葉を聞きましょう

階段踊り場のステンドグラス前に置かれた花瓶に活けられたカーネーション
本日は母の日

第一朗読

使徒言行録 17:1-15

1パウロとシラスは、アンフィポリスとアポロニアを()てテサロニケに()いた。ここにはユダヤ(じん)会堂(かいどう)があった。 2パウロはいつものように、ユダヤ(じん)(あつ)まっているところへ(はい)って()き、三(かい)安息日(あんそくび)にわたって聖書(せいしょ)引用(いんよう)して(ろん)()い、 3「メシアは(かなら)(くる)しみを()け、死者(ししゃ)(なか)から復活(ふっかつ)することになっていた」と、また、「このメシアはわたしが(つた)えているイエスである」と説明(せつめい)し、論証(ろんしょう)した。 4それで、(かれ)らのうちのある(もの)(しん)じて、パウロとシラスに(したが)った。(かみ)をあがめる(おお)くのギリシア(じん)や、かなりの(かず)のおもだった婦人(ふじん)たちも(おな)じように二人(ふたり)(したが)った。 5しかし、ユダヤ(じん)たちはそれをねたみ、広場(ひろば)にたむろしているならず(もの)何人(なんにん)()()んで暴動(ぼうどう)()こし、(まち)混乱(こんらん)させ、ヤソンの(いえ)(おそ)い、二人(ふたり)民衆(みんしゅう)(まえ)()()そうとして(さが)した。 6しかし、二人(ふたり)()つからなかったので、ヤソンと数人(すうにん)兄弟(きょうだい)(まち)当局者(とうきょくしゃ)たちのところへ()()てて()って、大声(おおごえ)()った。「世界中(せかいじゅう)(さわ)がせてきた連中(れんちゅう)が、ここにも()ています。 7ヤソンは(かれ)らをかくまっているのです。(かれ)らは皇帝(こうてい)勅令(ちょくれい)(そむ)いて、『イエスという(べつ)(おう)がいる』と()っています。」 8これを()いた群衆(ぐんしゅう)(まち)当局者(とうきょくしゃ)たちは動揺(どうよう)した。 9当局者(とうきょくしゃ)たちは、ヤソンやほかの(もの)たちから保証金(ほしょうきん)()ったうえで(かれ)らを釈放(しゃくほう)した。 10兄弟(きょうだい)たちは、(ただ)ちに(よる)のうちにパウロとシラスをベレアへ(おく)()した。二人(ふたり)はそこへ到着(とうちゃく)すると、ユダヤ(じん)会堂(かいどう)(はい)った。 11ここのユダヤ(じん)たちは、テサロニケのユダヤ(じん)よりも素直(すなお)で、非常(ひじょう)熱心(ねっしん)御言葉(みことば)()()れ、そのとおりかどうか、毎日(まいにち)聖書(せいしょ)調(しら)べていた。 12そこで、そのうちの(おお)くの(ひと)(しん)じ、ギリシア(じん)上流(じょうりゅう) 婦人(ふじん)(おとこ)たちも(すく)なからず信仰(しんこう)(はい)った。 13ところが、テサロニケのユダヤ(じん)たちは、ベレアでもパウロによって(かみ)言葉(ことば)()(つた)えられていることを()ると、そこへも()しかけて()て、群衆(ぐんしゅう)扇動(せんどう)(さわ)がせた。 14それで、兄弟(きょうだい)たちは(ただ)ちにパウロを(おく)()して、海岸(かいがん)地方(ちほう)()かせたが、シラスとテモテはベレアに(のこ)った。 15パウロに()()った人々(ひとびと)は、(かれ)をアテネまで()れて()った。そしてできるだけ(はや)()るようにという、シラスとテモテに(たい)するパウロの指示(しじ)()けて(かえ)って()った。

日本聖書協会 新共同訳聖書

赤と白のツートンカラー、チェリーセージの花の写真
庭のチェリーセージ

詩篇66:1-11

1 全地(ぜんち)よ、(かみ)()かって(よろこ)びの(こえ)()げよ‖ み()(さかえ)をほめ(うた)い、その栄光(えいこう)賛美(さんび)せよ

2 (かみ)()かって()え、「あなたのみ(わざ)(おそ)るべきもの‖ (てき)偉大(いだい)なみ(ちから)にひざをかがめる

3 全地(ぜんち)はあなたを()(おが)み‖ み()をたたえて(よろこ)(うた)う」

4 ()て、(かみ)のみ(わざ)(あお)()よ‖ (ひと)びとに(おこな)われた(おそ)るべきみ(わざ)

5 (かみ)(うみ)(りく)()え、(ひと)(かわ )(なか)(ある)いて(わた)った‖ (かれ)らは(かみ)のみ(わざ)感謝(かんしゃ)して(よろこ)んだ

6 (かみ)(ちから)(あらわ)してとこしえに(おさ)め‖ 諸国(しょこく)()(そそ)ぎ、(さか)らう(もの)(たか)ぶらせない

7 すべての(たみ)よ、わたしたちの(かみ)をたたえ‖ 賛美(さんび)(こえ)(ひび)かせよ

8 (かみ)はわたしたちに(いのち)(あた)え‖ (あし)()るぎなく(ささ)えられる

9 (かみ)よ、あなたはわたしたちを(ため)し‖ (ぎん)精錬(せいれん)するように(きよ)められた

10 わたしたちを(あみ)()け‖ ()重荷(おもに)()わせ

11 (ひと)びとが(あたま)(うえ)()()えて()くのに(まか)せられた‖ わたしたちは()(みず)(なか)(とお)り、あなたはわたしたちを(すく)い、自由(じゆう)にされた

日本聖公会 祈祷書

第二朗読

ペテロの第一の手紙 2:1-10

1だから、悪意(あくい)(いつわ)り、偽善(ぎぜん)、ねたみ、悪口(あっこう)をみな()()って、 2()まれたばかりの乳飲(ちの)()のように、()じりけのない(れい)(ちち)(した)(もと)めなさい。これを()んで成長(せいちょう)し、(すく)われるようになるためです。 3あなたがたは、(しゅ)(めぐ)(ふか)(かた)だということを(あじ)わいました。 4この(しゅ)のもとに()なさい。(しゅ)は、人々(ひとびと)からは見捨(みす)てられたのですが、(かみ)にとっては(えら)ばれた、(とうと)い、()きた(いし)なのです。 5あなたがた自身(じしん)()きた(いし)として(もち)いられ、霊的(れいてき)(いえ)(つく)()げられるようにしなさい。そして(せい)なる祭司(さいし)となって(かみ)(よろこ)ばれる霊的(れいてき)ないけにえを、イエス・キリストを(とお)して(ささ)げなさい。 6聖書(せいしょ)にこう()いてあるからです。「()よ、わたしは、(えら)ばれた(とうと)いかなめ(いし)を、 シオンに()く。これを(しん)じる(もの)は、(けっ)して失望(しつぼう)することはない。」 7(したが)って、この(いし)は、(しん)じているあなたがたには()けがえのないものですが、(しん)じない(もの)たちにとっては、
(いえ)()てる(もの )()てた(いし)
これが(すみ)親石(おやいし)となった」のであり、 8また、 「つまずきの(いし)
(さまた)げの(いわ)」なのです。(かれ)らは御言葉(みことば)(しん)じないのでつまずくのですが、(じつ)は、そうなるように以前(いぜん)から(さだ)められているのです。 9しかし、あなたがたは、(えら)ばれた(たみ)(おう)系統(けいとう)()祭司(さいし)(せい)なる国民(こくみん)(かみ)のものとなった(たみ)です。それは、あなたがたを暗闇(くらやみ)(なか)から(おどろ)くべき(ひかり)(なか)へと(まね)()れてくださった(かた)(ちから)ある(わざ)を、あなたがたが(ひろ)(つた)えるためなのです。 10あなたがたは、
「かつては(かみ)(たみ)ではなかったが、
(いま)(かみ)(たみ)であり、
(あわ)れみを受()けなかったが、
(いま)(あわ)れみを()けている」のです。

日本聖書協会 新共同訳聖書



福音書

ヨハネによる福音書 14:1-14

(ひつじ)(かこ)い」のたとえ

1(こころ)(さわ)がせるな。 (かみ)(しん)じなさい。そして、わたしをも(しん)じなさい。 2わたしの(ちち)(いえ)には()(ところ)がたくさんある。もしなければ、あなたがたのために場所(ばしょ)用意(ようい)しに()くと()ったであろうか。 3()ってあなたがたのために場所(ばしょ)用意(ようい)したら、(もど)って()て、あなたがたをわたしのもとに(むか)える。こうして、わたしのいる(ところ)に、あなたがたもいることになる。 4わたしがどこへ()くのか、その(みち)をあなたがたは()っている。」 5トマスが()った。「(しゅ)よ、どこへ()かれるのか、わたしたちには()かりません。どうして、その(みち)()ることができるでしょうか。」 6イエスは()われた。「わたしは(みち)であり、真理(しんり)であり、(いのち)である。わたしを(とお)らなければ、だれも(ちち)のもとに()くことができない。 7あなたがたがわたしを()っているなら、わたしの(ちち)をも()ることになる。 (いま)から、あなたがたは(ちち)()る。いや、(すで)(ちち)()ている。」 8フィリポが「(しゅ)よ、わたしたちに御父(おんちち)をお(しめ)しください。そうすれば満足(まんぞく)できます」と()うと、9イエスは()われた。「フィリポ、こんなに(なが)(あいだ)一緒(いっしょ)にいるのに、わたしが()かっていないのか。わたしを()(もの)は、(ちち)()たのだ。なぜ、『わたしたちに御父(おんちち)をお(しめ)しください』と()うのか。 10わたしが(ちち)(うち)におり、(ちち)がわたしの(うち)におられることを、(しん)じないのか。わたしがあなたがたに()言葉(ことば)は、自分(じぶん)から(はな)しているのではない。わたしの(うち)におられる(ちち)が、その(わざ)(おこな)っておられるのである。 11わたしが(ちち)(うち)におり、(ちち)がわたしの(うち)におられると、わたしが()うのを(しん)じなさい。もしそれを(しん)じないなら、(わざ)そのものによって(しん)じなさい。 12はっきり()っておく。わたしを(しん)じる(もの)は、わたしが(おこな)(わざ)(おこな)い、また、もっと(おお)きな(わざ)(おこな)うようになる。わたしが(ちち)のもとへ()くからである。 13わたしの()によって(ねが)うことは、(なん)でもかなえてあげよう。こうして、(ちち)()によって栄光(えいこう)をお()けになる。 14わたしの()によってわたしに(なに)かを(ねが)うならば、わたしがかなえてあげよう。」

日本聖書協会 新共同訳聖書



礼拝堂右後方から祭壇と会衆席を撮影した写真

み言葉の分かち合い

本日のみ言葉をふりかえります

使徒信経(しとしんきょう)

わたしは、天地(てんち)(つく)(ぬし)全能(ぜんのう)(ちち)である(かみ)(しん)じます。 また、その(ひと)()、わたしたちの(しゅ)イエス・キリストを(しん)じます。(しゅ)聖霊(せいれい)によって宿(やど)り、おとめマリヤから()まれ、ポンテオ・ピラトのもとで(くる)しみを()け、十字架(じゅうじか)につけられ、()んで(ほうむ)られ、よみに(くだ)り、三日目(みっかめ)死人(しにん)のうちからよみがえり、(てん)(のぼ)られました。そして全能(ぜんのう)(ちち)である(かみ)(みぎ)()しておられます。そこから(しゅ)()きている(ひと)()んだ(ひと)とを(さば)くために()られます。 また、聖霊(せいれい)(しん)じます。(せい)なる公会(こうかい)聖徒(せいと)(まじ)わり、(つみ)(ゆる)し、(からだ)のよみがえり、永遠(えいえん)(いのち)(しん)じます アーメン



平和の挨拶

司式者 主の平和が皆さんとともに

会衆 また、あなたとともに

司式者 平和の挨拶を交わしましょう



教会横生垣のレッドロビンの真っ赤な新芽と花の写真

ともに祈る

代祷

自宅で行う礼拝の代祷は、定型の文によらなくとも、それぞれの節ごとにお名前を挙げたり、代祷項目を挙げたりするだけでも十分です。また、特に祈りたいことがらについては、祈祷書の「諸祈祷・感謝」(p.106~)や短い祈りをこの箇所で捧げてもよいでしょう。 以下は、祈りを唱える形で代祷を行う場合の一つの例です。この例をもとに、適宜改変して用いてくださって構いません。

代祷者 世界(せかい)教会(きょうかい)とわたしたちの教区(きょうく)のために(いの)りましょう。

世界(せかい)聖公会(せいこうかい)ではケニア聖公会(せいこうかい)のジャクソン・オレ・サピト大主教(だいしゅきょう)のため
東京(とうきょう) 教区(きょうく)では牛込(うしごめ) 聖公会(せいこうかい) (せい)バルナバ教会(きょうかい)礼拝(れいはい) 音楽(おんがく) 委員会(いいんかい)(きょう) 財務(ざいむ)サービス委員会(いいんかい)のため
エルサレム教区(きょうく)のビル・ザイートにある(せい)ペテロ教会(きょうかい)ため
メリーランド教区(きょうく)の パークトンの(せい)ヤコブ教会(きょうかい)、 パイクスビルの(せい)マルコ・オン・ザ・ヒル教会(きょうかい)、レイスターズタウンの諸聖徒(しょせいと) 教会(きょうかい)のため
これらの教会(きょうかい)、また世界(せかい)(ひろ)がるすべての教会(きょうかい)(おぼ)えて(いの)ります

一同 (しゅ)よ、お()きくだい

代祷者 世界(せかい)国々(くにぐに)正義(せいぎ)平和(へいわ)のために(いの)りましょう。
(あらそ)い・分裂(ぶんれつ)のうちにある、またそれを()()こしている国々(くにぐに)とその指導者(しどうしゃ)()(あらた)めのために
不正義(ふせいぎ)不平等(ふびょうどう)人間(にんげん)尊厳(そんげん)(きず)つける搾取(さくしゅ)傲慢(ごうまん)強欲(ごうよく)、ますます一般化(いっぱんか)する無関心(むかんしん)(わたし) たちが()(のぞ)くことができるように(いの)ります

一同 (しゅ)よ、お()きくだい

代祷者 わたしたちの教会(きょうかい)地域(ちいき) 社会(しゃかい)のために(いの)りましょう。

わたしたちの教会や教友のため
(お誕生日を迎える方や洗礼志願中の方々、聖職候補生志願者のお名前をあげてもよい)
教会の置かれた地域社会のため、
自分が属する地域社会のために祈ります

一同 (しゅ)よ、お()きくだい

代祷者 (くる)しみや(かな)しみのうちにある(ひと)びとのために(いの)りましょう。
ことに新型(しんがた)コロナウィルス感染(かんせん)により、家族(かぞく)()くされた(かた)入院(にゅういん)あるいは自宅(じたく)療養中(りょうようちゅう)(かた)医療(いりょう)(たずさ)わる(かた)仕事(しごと)をなくされた(かた)不自由(ふじゆう)不安(ふあん)日々(ひび)()ごす人々(ひとびと)のため
東日本(ひがしにっぽん) 大震災(だいしんさい)および自然(しぜん) 災害(さいがい)による犠牲者(ぎせいしゃ)被災者(ひさいしゃ)支援(しえん)する人々(ひとびと)のため、
病気(びょうき)療養中(りょうようちゅう)の、わたしたちの教会(きょうかい)兄弟(きょうだい)姉妹(しまい)のため
孤独(こどく)(ひと)(あい)する(ひと)(うしな)った(ひと)抑圧(よくあつ)虐待(ぎゃくたい)されている(ひと)びとのため
(いえ)()(もの)がない(ひと)貧困(ひんこん)のうちにある(ひと)生活(せいかつ)必要(ひつよう)なものが(あた)えられない(ひと)びとのため
難民(なんみん)囚人(しゅうじん)、また犯罪(はんざい) 被害者(ひがいしゃ)のため 事故(じこ)過失(かしつ)により(きず)()った(ひと)びとのため
また他人(ひと)(きず)()わせた(ひと)びとのため
その()(おお)くの(なや)み・(かな)しみ・(くる)しみのうちにある(ひと)びとのために(いの)ります

一同 (しゅ)よ、お()きくだい

代祷者 ()()った(ひと)びとのために(いの)りましょう。

 (この世を去った方々を覚え、名前を挙げてもよい)

()()ったすべての (ひと)の、あなたの永遠(えいえん)のみ(くに)における平安(へいあん)(いの)ります

一同 (しゅ)よ、お()きくだい

代祷者 (あわ)れみ(ふか)(かみ)よ、あなたは(わたし)たちを()り、(わたし)たちを(あい)し、(わたし)たちの(いの)りをお()きくださいます。(わたし)たちが、いつもあなたとの(まじ)わりのうちにあり、(よろこ)びをもって(つか)えることが できますように。み()イエス・キリストのみ()によってお(ねが)いいたします アーメン

玄関ホールに置かれた黄色のデンドロビュームの写真
玄関ホールのデンドロビューム



(しゅ)(いの)

司式者 主よ、憐れみをお与えください

会衆 キリストよ、憐れみをお与えください

司式者 主よ、憐れみをお与えください



(てん)におられるわたしたちの(ちち)よ、
()(せい)とされますように。
(くに)()ますように。
みこころが(てん)(おこな)われるとおり()にも(おこな)われますように。
わたしたちの()ごとの(かて)今日(きょう)もお(あた)えください。
わたしたちの(つみ)をおゆるしください。わたしたちも(ひと)をゆるします。
わたしたちを誘惑(ゆうわく)におちいらせず、
(あく)からお(すく)いください。

(くに)(ちから)栄光(えいこう)は、永遠(えいえん)にあなたのものです アーメン

日本聖公会/ローマ・カトリック教会/日本福音ルーテル教会の共通口語訳



感謝

司式者 ともに祈りましょう

(しゅ)なる(かみ)よ、わたしたちに(かぎ)りない(めぐ)みを(あた)えてくださることを感謝(かんしゃ)します。どうか、あなたのみ言葉(ことば)(ひかり)でわたしたちの(こころ)()らし(みちび)いてください。わたしたちがあなたを賛美(さんび)し、み言葉(ことば)(したが)い、ともに(しゅ)(あい)のうちに生活(せいかつ)することができますように。(しゅ)イエス・キリストのみ()によってお(ねが)いいたします アーメン



玄関ホール入り口に置かれた手洗いの励行のポスター
「3月のライオン」作者の羽海野チカさんが描かれた「手の洗い方」イラストが教会入り口に置かれています

主とともに行く

司式者 (しゅ)イエス・キリストの(めぐ)み、(かみ)()あい)聖霊(せいれい)(まじ)わりが、わたしたちとともにありますように。アーメン (IIコリント 13:13)



派遣の唱和

司式者 ハレルヤ、(しゅ)とともに()きましょう

会衆 ハレルヤ、(しゅ)のみ()によって アーメン