聖マーガレット教会

一人でこの式文を用いる場合には、すべての部分を一人で唱えます。(ただし、世界の教会との 連帯のうちに祈っているしるしとして、黙読ではなく声に出して唱えるとよいでしょう。) 立つ、座る、ひざまずくなど、祈りの場所と状況により、ふさわしい姿勢をおとりください。

 
ALL FOR JESUS　作詞 William Brian Foley 1919-2000　作曲 John Stainer 1840-1901
使2：32-33　ロマ8：26　1テサ5：23

日本聖公会 聖歌集

しばらく自らを省みた後、以下の祈りを唱える。

続いて次を歌いまたは唱える。

いと高(たか)きところには神(かみ)に栄光(えいこう)、地(ち)にはみ心(こころ)にかなう人(ひと)びとに平和(へいわ)がありますように。 全能(ぜんのう)の父(ちち)、天(てん)の王(おう)、主(しゅ)なる神(かみ)よ、主(しゅ)を拝(おが)み、主(しゅ)に感謝(かんしゃ)し、主(しゅ)の栄光(えいこう)をほめたたえます。 父(ちち)の独(ひと)り子(ご)・主(しゅ)イエス・キリスト、世(よ)の罪(つみ)を除(のぞ)く神(かみ)の小羊(こひつじ)・主(しゅ)なる神(かみ)よ、わたしたちに憐(あわ)れみをお与(あた)えください。父(ちち)の右(みぎ)に座(ざ)しておられる主(しゅ)よ、わたしたちの祈(いの)りを受(う)け入(い)れてください。 イエス・キリストよ、主(しゅ)のみ聖(せい)、主(しゅ)のみ王(おう)、主(しゅ)のみ聖霊(せいれい)とともに、父(ちち)なる神(かみ)の栄光(えいこう)のうちに、最(もっと)も高(たか)くおられます　ア－メン

ここで当日の特祷を用いる。

全能(ぜんのう)の神(かみ)よ、この日(ひ)あなたは、約束(やくそく)された聖霊(せいれい)の降臨(こうりん)によって、すべての民族(みんぞく)、国民(こくみん)に永遠(えいえん)の命(いのち)の道(みち)を開(ひら)かれました。どうか福音(ふくいん)の宣教(せんきょう)によって、この聖霊(せいれい)がますます世界(せかい)に注(そそ)がれ、地(ち)の果(は)てまで広(ひろ)がりますように、聖霊(せいれい)の一致(いっち)のうちに父(ちち)と一体(いったい)であり、世々(よよ)に生(い)き支配(しはい)しておられる主(しゅ)イエス・キリストによってお願(ねが)いいたします。アーメン

日本聖公会 祈祷書

聖霊(せいれい)が降(くだ)る
  1五(ご)旬(じゅん)祭(さい)の日(ひ)が来(き)て、一同(いちどう)が一つになって集(あつ)まっていると、2突然(とつぜん)、激(はげ)しい風(かぜ)が吹(ふ)いて来(く)るような音(おと)が天(てん)から聞(き)こえ、彼(かれ)らが座(すわ)っていた家中(いえじゅう)に響(ひび)いた。 3そして、炎(ほのお)のような舌(した)が分(わ)かれ分(わ)かれに現(あらわ)れ、一人(ひとり)一人(ひとり)の上(うえ)にとどまった。 4すると、一同(いちどう)は聖霊(せいれい)に満(み)たされ、 ”霊(れい)”が語(かた)らせるままに、ほかの国々(くにぐに)の言葉(ことば)で話(はな)しだした。

5さて、エルサレムには天下(てんか)のあらゆる国(くに)から帰(かえ)って来(き)た、信心(しんじん)深(ぶか)いユダヤ人(じん)が住(す)んでいたが、6この物音(ものおと)に大勢(おおぜい)の人(ひと)が集(あつ)まって来(き)た。そして、だれもかれも、自分(じぶん)の故郷(こきょう)の言葉(ことば)が話(はな)されているのを聞(き)いて、あっけにとられてしまった。 7人々(ひとびと)は驚(おどろ)き怪(あや)しんで言(い)った。 「話(はなし)をしているこの人(ひと)たちは、皆(みな)ガリラヤの人(ひと)ではないか。 8どうしてわたしたちは、めいめいが生(う)まれた故郷(こきょう)の言葉(ことば)を聞(き)くのだろうか。 9わたしたちの中(なか)には、パルティア、メディア、エラムからの者(もの)がおり、また、メソポタミア、ユダヤ、カパドキア、ポントス、アジア、10フリギア、パンフィリア、エジプト、キレネに接(せっ)するリビア地方(ちほう)などに住(す)む者(もの)もいる。またローマから来(き)て滞(たい)在中(ざいちゅう)の者(もの)、11ユダヤ人(じん)もいれば、ユダヤ教(きょう)への改宗者(かいしゅうしゃ)もおり、クレタ、アラビアから来(き)た者(もの)もいるのに、彼(かれ)らがわたしたちの言葉(ことば)で神(かみ)の偉大(いだい)な業(わざ)を語(かた)っているのを聞(き)こうとは。」

日本聖書協会 新共同訳聖書
 

4 賜物(たまもの)にはいろいろありますが、それをお与(あた)えになるのは同(おな)じ霊(れい)です。 5 務(つと)めにはいろいろありますが、それをお与(あた)えになるのは同(おな)じ主(しゅ)です。 6 働(はたら)きにはいろいろありますが、すべての場合(ばあい)にすべてのことをなさるのは同(おな)じ神(かみ)です。 7 一人一人(ひとりひとり)に“霊(れい)”の働(はたら)きが現(あらわ)れるのは、全体(ぜんたい)の益(えき)となるためです。 8 ある人(ひと)には“霊(れい)”によって知恵(ちえ)の言葉(ことば)、ある人(ひと)には同(おな)じ“霊(れい)”によって知識(ちしき)の言葉(ことば)が与(あた)えられ、 9 ある人(ひと)にはその同(おな)じ“霊(れい)”によって信仰(しんこう)、ある人(ひと)にはこの唯一(ゆいいつ)の“霊(れい)”によって病気(びょうき)をいやす力(ちから)、 10 ある人(ひと)には奇跡(きせき)を行(おこな)う力(ちから)、ある人(ひと)には預言(よげん)する力(ちから)、ある人(ひと)には霊(れい)を見分(みわ)ける力(ちから)、ある人(ひと)には種々(しゅじゅ)の異言(いげん)を語(かた)る力(ちから)、ある人(ひと)には異言(いげん)を解釈(かいしゃく)する力(ちから)が与(あた)えられています。 11 これらすべてのことは、同(おな)じ唯一(ゆいいつ)の“霊(れい)”の働(はたら)きであって、“霊(れい)”は望(のぞ)むままに、それを一人一人(ひとりひとり)に分(わ)け与(あた)えてくださるのです。 12 体(からだ)は一(ひと)つでも、多(おお)くの部分(ぶぶん)から成(な)り、体(からだ)のすべての部分(ぶぶん)の数(かず)は多(おお)くても、体(からだ)は一(ひと)つであるように、キリストの場合(ばあい)も同様(どうよう)である。 13 つまり、一(ひと)つの霊(れい)によって、わたしたちは、ユダヤ人(じん)であろうとギリシア人(じん)であろうと、奴隷(どれい)であろうと自由(じゆう)な身分(みぶん)の者(もの)であろうと、皆(みな) 一(ひと)つの体(からだ)となるために洗礼(せんれい)を受(う)け、皆(みな) 一(ひと)つの霊(れい)をのませてもらったのです。

イエス、弟子(でし)たちに現(あらわ)れる
  19その日(ひ)、すなわち週(しゅう)の初(はじ)めの日(ひ)の夕方(ゆうがた)、弟子(でし)たちはユダヤ人(じん)を恐(おそ)れて、自分(じぶん)たちのいる家(いえ)の戸(と)に鍵(かぎ)をかけていた。そこへ、イエスが来(き)て真(ま)ん中(なか)に立(た)ち、「あなたがたに平和(へいわ)があるように」と言(い)われた。 20そう言(い)って、手(て)とわき腹(ばら)とをお見(み)せになった。 弟子(でし)たちは、主(しゅ)を見(み)て喜(よろこ)んだ。 21イエスは重(かさ)ねて言(い)われた。「あなたがたに平和(へいわ)があるように。 父(ちち)がわたしをお遣(つか)わしになったように、わたしもあなたがたを遣(つか)わす。」 22そう言(い)ってから、彼(かれ)らに息(いき)を吹(ふ)きかけて言(い)われた。「聖霊(せいれい)を受(う)けなさい。 23だれの罪(つみ)でも、あなたがたが赦(ゆる)せば、その罪(つみ)は赦(ゆる)される。だれの罪(つみ)でも、あなたがたが赦(ゆる)さなければ、赦(ゆる)されないまま残(のこ)る。」

日本聖書協会 新共同訳聖書

わたしは、天地(てんち)の造(つく)り主(ぬし)、全能(ぜんのう)の父(ちち)である神(かみ)を信(しん)じます。 また、その独(ひと)り子(ご)、わたしたちの主(しゅ)イエス・キリストを信(しん)じます。主(しゅ)は聖霊(せいれい)によって宿(やど)り、おとめマリヤから生(う)まれ、ポンテオ・ピラトのもとで苦(くる)しみを受(う)け、十字架(じゅうじか)につけられ、死(し)んで葬(ほうむ)られ、よみに降(くだ)り、三日目(みっかめ)に死人(しにん)のうちからよみがえり、天(てん)に昇(のぼ)られました。そして全能(ぜんのう)の父(ちち)である神(かみ)の右(みぎ)に座(ざ)しておられます。そこから主(しゅ)は生(い)きている人(ひと)と死(し)んだ人(ひと)とを審(さば)くために来(こ)られます。 また、聖霊(せいれい)を信(しん)じます。聖(せい)なる公会(こうかい)、聖徒(せいと)の交(まじ)わり、罪(つみ)の赦(ゆる)し、体(からだ)のよみがえり、永遠(えいえん)の命(いのち)を信(しん)じます　アーメン

自宅で行う礼拝の代祷は、定型の文によらなくとも、それぞれの節ごとにお名前を挙げたり、代祷項目を挙げたりするだけでも十分です。また、特に祈りたいことがらについては、祈祷書の「諸祈祷・感謝」(p.106~)や短い祈りをこの箇所で捧げてもよいでしょう。 以下は、祈りを唱える形で代祷を行う場合の一つの例です。この例をもとに、適宜改変して用いてくださって構いません。

世界(せかい)の聖公会(せいこうかい)では、メラネシア聖公会(せいこうかい)とレオナード・ダウェア大主教(だいしゅきょう)(テモトゥ教区(きょうく) 主教(しゅきょう))のため

本日(ほんじつ)のエキュメニカル・サンデーのために

祈(いの)りのパートナーである東北(とうほく) 教区(きょうく) 大館(おおだて) 聖(せい)パウロ教会(きょうかい)と、教役者(きょうえきしゃ)・信徒(しんと)のために

東京(とうきょう) 教区(きょうく)では小笠原(おがさわら) 聖(せい)ジョージ教会(きょうかい)、教区(きょうく) 事務所(じむしょ)、総会(そうかい) 代議員(だいぎいん)の宣教(せんきょう)と奉仕(ほうし)・協働(きょうどう)の働(はたら)きのため、また教役者(きょうえきしゃ)・信徒(しんと)の奉仕(ほうし)のために

メリーランド教区(きょうく)では、タウソンの三一(さんいち) 教会(きょうかい)、コロンビアのキリスト教会(きょうかい)のため

エルサレム教区(きょうく)では、ナブルスのキリスト教(きょう)幼稚園(ようちえん)のため

これらの教会(きょうかい)、また世界(せかい)に広(ひろ)がるすべての教会(きょうかい)を覚(おぼ)えて祈(いの)ります

その他、わたしたちの教会や教友のため
(お誕生日を迎える方や洗礼志願中の方々のお名前をあげてもよい)
教会の置かれた地域社会のため、
自分が属する地域社会のために祈ります

ことに5月(がつ)20日(か) 主(しゅ)のもとに召(め)された　東北(とうほく) 教区(きょうく)　アントニオ影山(かげやま) 博美(ひろみ) 司祭(しさい)の魂(たましい)が、主(しゅ)の憐(あわ)れみによって安(やす)らかに憩(いこ)うことができますように

　(この世を去った方々を覚え、名前を挙げてもよい）

世(よ)を去(さ)ったすべての人 (ひと)の、あなたの永遠(えいえん)のみ国(くに)における平安(へいあん)を祈(いの)ります

一同　主(しゅ)よ、お聞(き)きくだい

天(てん)におられるわたしたちの父(ちち)よ、
み名(な)が聖(せい)とされますように。
み国(くに)が来(き)ますように。
みこころが天(てん)に行(おこな)われるとおり地(ち)にも行(おこな)われますように。
わたしたちの日(ひ)ごとの糧(かて)を今日(きょう)もお与(あた)えください。
わたしたちの罪(つみ)をおゆるしください。わたしたちも人(ひと)をゆるします。
わたしたちを誘惑(ゆうわく)におちいらせず、
悪(あく)からお救(すく)いください。
 
国(くに)と力(ちから)と栄光(えいこう)は、永遠(えいえん)にあなたのものです　アーメン

日本聖公会/ローマ・カトリック教会/日本福音ルーテル教会の共通口語訳

司式者 ともに祈りましょう

主(しゅ)なる神(かみ)よ、わたしたちに限(かぎ)りない恵(めぐ)みを与(あた)えてくださることを感謝(かんしゃ)します。どうか、あなたのみ言葉(ことば)の光(ひかり)でわたしたちの心(こころ)を照(て)らし導(みちび)いてください。わたしたちがあなたを賛美(さんび)し、み言葉(ことば)に従(したが)い、ともに主(しゅ)の愛(あい)のうちに生活(せいかつ)することができますように。主(しゅ)イエス・キリストのみ名(な)によってお願(ねが)いいたします　アーメン

 
REST 作詞Shuntaro Ikezawa (1876-1956), alt 　作曲Frederick Charles Maker (1844-1927)
イザ4：4　イザ10：17　黙21：24-26

日本聖公会 聖歌集