聖マーガレット教会

一人でこの式文を用いる場合には、すべての部分を一人で唱えます。(ただし、世界の教会との 連帯のうちに祈っているしるしとして、黙読ではなく声に出して唱えるとよいでしょう。) 立つ、座る、ひざまずくなど、祈りの場所と状況により、ふさわしい姿勢をおとりください。

 
LAUDATE OMNES GENTES すべての人よ： 作詞 para. of Psalm 117:1, Taizé Community ; 作曲 Jacques Berthier (1923-1994)
詩篇117：1　ロマ15：11　ヨハ6：54

テゼ共同体の歌「すべての人よ　主をたたえよ」サン パウロ；日本聖公会 聖歌集

しばらく自らを省みた後、以下の祈りを唱える。

続いて次を歌いまたは唱える。

いと高(たか)きところには神(かみ)に栄光(えいこう)、地(ち)にはみ心(こころ)にかなう人(ひと)びとに平和(へいわ)がありますように。 全能(ぜんのう)の父(ちち)、天(てん)の王(おう)、主(しゅ)なる神(かみ)よ、主(しゅ)を拝(おが)み、主(しゅ)に感謝(かんしゃ)し、主(しゅ)の栄光(えいこう)をほめたたえます。 父(ちち)の独(ひと)り子(ご)・主(しゅ)イエス・キリスト、世(よ)の罪(つみ)を除(のぞ)く神(かみ)の小羊(こひつじ)・主(しゅ)なる神(かみ)よ、わたしたちに憐(あわ)れみをお与(あた)えください。父(ちち)の右(みぎ)に座(ざ)しておられる主(しゅ)よ、わたしたちの祈(いの)りを受(う)け入(い)れてください。 イエス・キリストよ、主(しゅ)のみ聖(せい)、主(しゅ)のみ王(おう)、主(しゅ)のみ聖霊(せいれい)とともに、父(ちち)なる神(かみ)の栄光(えいこう)のうちに、最(もっと)も高(たか)くおられます　ア－メン

ここで当日の特祷を用いる。

全能(ぜんのう)の神(かみ)よ、わたしたちは独(ひと)りのみ子(こ)イエス・キリストが天(てん)に昇(のぼ)られたことを信(しん)じます。どうかわたしたちも心(こころ)と思(おも)いを天(てん)に昇(のぼ)らせ、絶(た)えず主(しゅ)とともにおらせてください。父(ちち)と聖霊(せいれい)とともに一体(いったい)であって世々(よよ)に生(い)き支配(しはい)しておられる主(しゅ)イエス・キリストによってお願(ねが)いいたします。　アーメン

日本聖公会 祈祷書

^1-2 テオフィロさま、わたしは先(さき)に第一巻(だいいっかん)を著(あらわ)して、イエスが行(おこな)い、また教(おし)え始(はじ)めてから、お選(えら)びになった使徒(しと)たちに聖霊(せいれい)を通(とお)して指図(さしず)を与(あた)え、天(てん)に上(あ)げられた日(ひ)までのすべてのことについて書(か)き記(しる)しました。 ³イエスは苦難(くなん)を受(う)けた後(のち)、御自分(ごじぶん)が生(い)きていることを、数多(かずおお)くの証拠(しょうこ)をもって使徒(しと)たちに示(しめ)し、四十日(にち)にわたって彼(かれ)らに現(あらわ)れ、神(かみ)の国(くに)について話(はな)された。 ⁴そして、彼(かれ)らと食事(しょくじ)を共(とも)にしていたとき、こう命(めい)じられた。「エルサレムを離(はな)れず、前(まえ)にわたしから聞(き)いた、父(ちち)の約束(やくそく)されたものを待(ま)ちなさい。 ⁵ヨハネは水(みず)で洗礼(せんれい)を授(さず)けたが、あなたがたは間(ま)もなく聖霊(せいれい)による洗礼(せんれい)を授(さず)けられるからである。」 ⁶さて、使徒(しと)たちは集(あつ)まって、「主(しゅ)よ、イスラエルのために国(くに)を建(た)て直(なお)してくださるのは、この時(とき)ですか」と尋(たず)ねた。 ⁷イエスは言(い)われた。「父(ちち)が御自分(ごじぶん)の権威(けんい)をもってお定(さだ)めになった時(とき)や時期(じき)は、あなたがたの知(し)るところではない。 ⁸あなたがたの上(うえ)に聖霊(せいれい)が降(くだ)ると、あなたがたは力(ちから)を受(う)ける。そして、エルサレムばかりでなく、ユダヤとサマリアの全土(ぜんど)で、また、地(ち)の果(は)てに至(いた)るまで、わたしの証人(しょうにん)となる。」 ⁹こう話(はな)し終(お)わると、イエスは彼(かれ)らが見(み)ているうちに天(てん)に上(あ)げられたが、雲(くも)に覆(おお)われて彼(かれ)らの目(め　)から見(み)えなくなった。 ¹⁰イエスが離(はな)れ去(さ)って行(い)かれるとき、彼(かれ)らは天(てん)を見(み)つめていた。すると、白(しろ)い服(ふく)を着(き)た二人(ふたり　)の人(ひと)がそばに立(た)って、 ¹¹ 言(い)った。「ガリラヤの人(ひと)たち、なぜ天(てん)を見上(みあ)げて立(た)っているのか。あなたがたから離(はな)れて天(てん)に上(あ)げられたイエスは、天(てん)に行(い)かれるのをあなたがたが見(み)たのと同(おな)じ有様(ありさま)で、またおいでになる。」

日本聖書協会 新共同訳聖書
 

¹⁵こういうわけで、わたしも、あなたがたが主(しゅ)イエスを信(しん)じ、すべての聖(せい)なる者(もの)たちを愛(あい)していることを聞(き)き、 ¹⁶ 祈(いの)りの度(たび)に、あなたがたのことを思(おも)い起(お)こし、絶(た)えず感謝(かんしゃ)しています。 ¹⁷どうか、わたしたちの主(しゅ)イエス・キリストの神(かみ)、栄光(えいこう)の源(みなもと)である御父(おんちち)が、あなたがたに知恵(ちえ)と啓示(けいじ)との霊(れい)を与(あた)え、神(かみ)を深(ふか)く知(し)ることができるようにし、 ¹⁸ 心(こころ)の目(め)を開(ひら)いてくださるように。そして、神(かみ)の招(まね)きによってどのような希望(きぼう)が与(あた)えられているか、聖(せい)なる者(もの)たちの受(う)け継(つ)ぐものがどれほど豊(ゆた)かな栄光(えいこう)に輝(かがや)いているか悟(さと)らせてくださるように。 ¹⁹また、わたしたち信仰者(しんこうしゃ)に対(たい)して絶大(ぜつだい)な働(はたら)きをなさる神(かみ)の力(ちから)が、どれほど大(おお)きなものであるか、悟(さと)らせてくださるように。 ²⁰ 神(かみ)は、この力(ちから)をキリストに働(はたら)かせて、キリストを死者(ししゃ)の中(なか)から復活(ふっかつ)させ、天(てん)において御自分(ごじぶん)の右(みぎ)の座(ざ)に着(つ)かせ、 ²¹すべての支配(しはい)、権威(けんい)、勢力(せいりょく)、主権(しゅけん)の上(うえ)に置(お)き、今(いま)の世(よ)ばかりでなく、来(きた)るべき世(よ)にも唱(とな)えられるあらゆる名(な)の上(うえ)に置(お)かれました。 ²² 神(かみ)はまた、すべてのものをキリストの足(あし)もとに従(したが)わせ、キリストをすべてのものの上(うえ)にある頭(あたま)として教会(きょうかい)にお与(あた)えになりました。 ²³ 教会(きょうかい)はキリストの体(からだ)であり、すべてにおいてすべてを満(み)たしている方(かた)の満(み)ちておられる場(ば)です。

⁴⁹わたしは、父(ちち)が約束(やくそく)されたものをあなたがたに送(おく)る。高(たか)い所(ところ)からの力(ちから)に覆(おお)われるまでは、都(みやこ)にとどまっていなさい。」 ⁵⁰イエスは、そこから彼(かれ)らをベタニアの辺(あた)りまで連(つ)れて行(い)き、手(て)を上(あ)げて祝福(しゅくふく)された。 ⁵¹そして、祝福(しゅくふく)しながら彼(かれ)らを離(はな)れ、天(てん)に上(あ)げられた。 ⁵² 彼(かれ)らはイエスを伏(ふ)し拝(おが)んだ後(あと)、大喜(おおよろこ)びでエルサレムに帰(かえ)り、 ⁵³ 絶(た)えず神殿(しんでん)の境内(けいだい)にいて、神(かみ)をほめたたえていた。

日本聖書協会 新共同訳聖書

わたしは、天地(てんち)の造(つく)り主(ぬし)、全能(ぜんのう)の父(ちち)である神(かみ)を信(しん)じます。 また、その独(ひと)り子(ご)、わたしたちの主(しゅ)イエス・キリストを信(しん)じます。主(しゅ)は聖霊(せいれい)によって宿(やど)り、おとめマリヤから生(う)まれ、ポンテオ・ピラトのもとで苦(くる)しみを受(う)け、十字架(じゅうじか)につけられ、死(し)んで葬(ほうむ)られ、よみに降(くだ)り、三日目(みっかめ)に死人(しにん)のうちからよみがえり、天(てん)に昇(のぼ)られました。そして全能(ぜんのう)の父(ちち)である神(かみ)の右(みぎ)に座(ざ)しておられます。そこから主(しゅ)は生(い)きている人(ひと)と死(し)んだ人(ひと)とを審(さば)くために来(こ)られます。 また、聖霊(せいれい)を信(しん)じます。聖(せい)なる公会(こうかい)、聖徒(せいと)の交(まじ)わり、罪(つみ)の赦(ゆる)し、体(からだ)のよみがえり、永遠(えいえん)の命(いのち)を信(しん)じます　アーメン

自宅で行う礼拝の代祷は、定型の文によらなくとも、それぞれの節ごとにお名前を挙げたり、代祷項目を挙げたりするだけでも十分です。また、特に祈りたいことがらについては、祈祷書の「諸祈祷・感謝」(p.106~)や短い祈りをこの箇所で捧げてもよいでしょう。 以下は、祈りを唱える形で代祷を行う場合の一つの例です。この例をもとに、適宜改変して用いてくださって構いません。

その他、わたしたちの教会や教友のため
(お誕生日を迎える方や洗礼志願中の方々のお名前をあげてもよい)
教会の置かれた地域社会のため、
自分が属する地域社会のために祈ります

　(この世を去った方々を覚え、名前を挙げてもよい）

世(よ)を去(さ)ったすべての人 (ひと)の、あなたの永遠(えいえん)のみ国(くに)における平安(へいあん)を祈(いの)ります

一同　主(しゅ)よ、お聞(き)きくだい

天(てん)におられるわたしたちの父(ちち)よ、
み名(な)が聖(せい)とされますように。
み国(くに)が来(き)ますように。
みこころが天(てん)に行(おこな)われるとおり地(ち)にも行(おこな)われますように。
わたしたちの日(ひ)ごとの糧(かて)を今日(きょう)もお与(あた)えください。
わたしたちの罪(つみ)をおゆるしください。わたしたちも人(ひと)をゆるします。
わたしたちを誘惑(ゆうわく)におちいらせず、
悪(あく)からお救(すく)いください。
 
国(くに)と力(ちから)と栄光(えいこう)は、永遠(えいえん)にあなたのものです　アーメン

日本聖公会/ローマ・カトリック教会/日本福音ルーテル教会の共通口語訳

司式者 ともに祈りましょう

主(しゅ)なる神(かみ)よ、わたしたちに限(かぎ)りない恵(めぐ)みを与(あた)えてくださることを感謝(かんしゃ)します。どうか、あなたのみ言葉(ことば)の光(ひかり)でわたしたちの心(こころ)を照(て)らし導(みちび)いてください。わたしたちがあなたを賛美(さんび)し、み言葉(ことば)に従(したが)い、ともに主(しゅ)の愛(あい)のうちに生活(せいかつ)することができますように。主(しゅ)イエス・キリストのみ名(な)によってお願(ねが)いいたします　アーメン

 
Stay Here and Keep Watch with Me：Taizé Community ; 作曲 Jacques Berthier (1923-1994)
マタイ 26：38,41　マルコ 14：34,38

© 1984, 2011, Les Presses de Taizé, GIA Publications, Inc., agent.