2012年5月27日(日)

聖霊降臨日(ペンテコステ)の礼拝

1()(じゅん)(さい)()()て、一同(いちどう)が一つになって(あつ)まっていると、2突然(とつぜん)(はげ)しい(かぜ)()いて()るような(おと)(てん)から()こえ、(かれ)らが(すわ)っていた家中(いえじゅう)(ひび)いた。 3そして、(ほのお)のような(した)()かれ()かれに(あらわ)れ、一人(ひとり)一人(ひとり)(うえ)にとどまった。 4すると、一同(いちどう)聖霊(せいれい)()たされ、 ”(れい)”が(かた)らせるままに、ほかの国々(くにぐに)言葉(ことば)(はな)しだした。

使徒言行録 2:1-4 (新共同訳聖書)

代祷の写真

  5月27日、午前7:30と午前11:00からの聖霊降臨日の聖餐式に約150人の方が出席されました。11時の聖餐式は前田司祭が司式し、福沢道夫司祭と野田昭次司祭も加わりました。「炎のような舌」と記された聖霊降臨を憶えて皆赤いものを身に着けました。花弁が炎のような舌に似ていることから多数の赤いバラの花が教会を飾りました。信徒の方や前田司祭も自宅から赤い花を持ち寄りました。日曜学校の生徒たちもいっしょに出席しました(日曜学校の聖霊降臨日の記事)。

  「聖霊に満たされ霊が語らせるままに、(弟子たちが)ほかの国々の言葉で話し出した」と伝える使徒言行録にならい、聖書日課は複数の言葉で朗読されました。
使徒言行録2:1-11:イタリア語
使徒書:コリントの信徒への手紙I 12:4-13:ロシア語
ヨハネによる福音書(20:19-23):日本語
説教壇に立たれた福沢司祭は、子どもたちに質問しながら聖霊降臨について分かりやすくお話しされました(日曜学校のページ福沢司祭の聖霊降臨日のお話)。

代祷の写真

  この日のために準備した代祷を、日曜学校の子どもたちや青年を含む7人がお捧げしました。それぞれの代祷のあいだに「聖霊がわたしの中で」の歌を皆で歌いました(聖霊降臨日の代祷)。
  陪餐の時、日曜学校の子どもたちは福沢司祭から祝福を受け、聖霊降臨日にふさわしく、こども讃美歌の「ふしぎなかぜが」を歌ってくれました。
  出席した青年から、聖書に記された聖霊降臨を感じさせる礼拝だったとの感想が寄せられました。5月10日の主教巡回日には聖マーガレット教会の日曜学校の生徒6人と3人の青年が堅信に与ります。とおいとおい昔、ユダヤの地で起こった、この聖霊降臨の出来事により、教会が活動を開始し、世界宣教が始まりました。2千年を経て、イスラエルから遠く離れた日本の地で、次の世代を担う若者たちに、聖霊が降ります。神さまの大きなご計画とみ業に感謝と賛美を献げます。

聖霊降臨日の代祷

司祭:(すく)(ぬし)イエス・キリストの
言葉(ことば)とみ(わざ)(たよ)り、全公会(ぜんこうかい)のため、また世界(せかい)のために(いの)りましょう。


聖霊の楽譜

会衆:聖霊(せいれい)がわたしの(なか)(うた)い 聖霊(せいれい)がわたしの(なか)(いの)る 

代祷(1):聖霊(せいれい)()てください。
    世界(せかい)(ひろ)がるすべての教会(きょうかい)に、今日(きょう)あなたの息吹(いぶき)(あら)たに(そそ)ぎ、

(かみ)(たみ)福音(ふくいん)(よろこ)びと(ちから)()たしてください。

会衆:聖霊(せいれい)がわたしの(なか)(うた)い 聖霊(せいれい)がわたしの(なか)(いの)る 

代祷(2):聖霊(せいれい)()てください。
    姉妹(しまい)教会(きょうかい)である大館(おおだて)(せい)パウロ教会(きょうかい)とその信徒(しんと)()れを、

あなたの息吹(いぶき)今日(きょう)(ささ)えてください。

会衆:聖霊(せいれい)がわたしの(なか)(うた)い 聖霊(せいれい)がわたしの(なか)(いの)る 

代祷(3);聖霊(せいれい)()てください。
    地震(じしん)津波(つなみ)放射能(ほうしゃのう)汚染(おせん)によって(かな)しみ苦悩(くのう)する人々(ひとびと)(いま)困難(こんなん)状況(じょうきょう)()かれているすべての人々(ひとびと)を、あなたの息吹(いぶき)(つつ)み、(なぐさ)め、(はげ)ましてください。

会衆:聖霊(せいれい)がわたしの(なか)(うた)い 聖霊(せいれい)がわたしの(なか)(いの)る 

代祷(4):聖霊(せいれい)()てください。
    けんかする国々(くにぐに)人々(ひとびと)を、あなたの平和(へいわ)でつつみ、なかなおりさせてください。

会衆:聖霊(せいれい)がわたしの(なか)(うた)い 聖霊(せいれい)がわたしの(なか)(いの)る 

代祷(5):聖霊(せいれい)()てください。

    今週(こんしゅう)誕生日(たんじょうび)(むか)える方々(かたがた)に、あなたの希望(きぼう)息吹(いぶき)(そそ)ぎ、

これからの(あゆ)みを(まも)ってください。(お名前)

会衆:聖霊(せいれい)がわたしの(なか)(うた)い 聖霊(せいれい)がわたしの(なか)(いの)る 

代祷(6):聖霊(せいれい)()てください。

    自宅(じたく)療養中(りょうようちゅう)(かた)入院中(にゅういんちゅう)の方、ご高齢(こうれい)礼拝(れいはい)出席(しゅっせき)できない(かた)

これらの兄弟(きょうだい)姉妹(しまい)にあなたの(いや)しと平安(へいあん)息吹(いぶき)(そそ)ぎ、

その(こころ)(からだ)(まも)ってください。(お名前)

会衆:聖霊(せいれい)がわたしの(なか)(うた)い 聖霊(せいれい)がわたしの(なか)(いの)る 

代祷(7):聖霊(せいれい)()てください。

    今週(こんしゅう)逝去(せいきょ)記念(きねん)(むか)える方々(かたがた)(たましい)とそのご家族(かぞく)に、あなたのやすらぎの(れい)(そそ)ぎ、わたしたちすべてを(おお)きな家族(かぞく)として祝福(しゅくふく)してください。(お名前)

会衆:聖霊(せいれい)がわたしの(なか)(うた)い 聖霊(せいれい)がわたしの(なか)(いの)る 

代祷(8):聖霊(せいれい)()てください。

    (いま)ここに(あつま)っているわたしたちとその家族(かぞく)友人(ゆうじん)に、あなたの息吹(いぶき)(そそ)ぎ、わたしたちの(あゆ)みを(みちび)いてください。

*五旬祭(ごじゅんさい)(ペンテコステ):ユダヤ教で過越祭から50日後に祝われた祭。キリスト教では、聖霊降臨を記念してこの日を祝うようになりました。復活日(イースター)を第1日とすると聖霊降臨日は復活日から50日目となります。(ペンテコステは50番目の意味)


聖マーガレット教会の地図は以下のリンク先にあります。
URL:http://www.nskk.org/tokyo/church/margaret.html