聖マーガレット教会

一人でこの式文を用いる場合には、すべての部分を一人で唱えます。(ただし、世界の教会との 連帯のうちに祈っているしるしとして、黙読ではなく声に出して唱えるとよいでしょう。) 立つ、座る、ひざまずくなど、祈りの場所と状況により、ふさわしい姿勢をおとりください。

 
マタイ8：16 イザヤ58：13 ヨハネ6：54
AZMON: We, the Lord’s people作詞John Edward Bowers (1923-) 作曲Carl Gotthelf Gläser (1784-1829)

日本聖公会 聖歌集

しばらく自らを省みた後、以下の祈りを唱える。

続いて次を歌いまたは唱える。

いと高(たか)きところには神(かみ)に栄光(えいこう)、地(ち)にはみ心(こころ)にかなう人(ひと)びとに平和(へいわ)がありますように。 全能(ぜんのう)の父(ちち)、天(てん)の王(おう)、主(しゅ)なる神(かみ)よ、主(しゅ)を拝(おが)み、主(しゅ)に感謝(かんしゃ)し、主(しゅ)の栄光(えいこう)をほめたたえます。 父(ちち)の独(ひと)り子(ご)・主(しゅ)イエス・キリスト、世(よ)の罪(つみ)を除(のぞ)く神(かみ)の小羊(こひつじ)・主(しゅ)なる神(かみ)よ、わたしたちに憐(あわ)れみをお与(あた)えください。父(ちち)の右(みぎ)に座(ざ)しておられる主(しゅ)よ、わたしたちの祈(いの)りを受(う)け入(い)れてください。 イエス・キリストよ、主(しゅ)のみ聖(せい)、主(しゅ)のみ王(おう)、主(しゅ)のみ聖霊(せいれい)とともに、父(ちち)なる神(かみ)の栄光(えいこう)のうちに、最(もっと)も高(たか)くおられます　ア－メン

ここで当日の特祷を用いる。

すべてのよい賜物(たまもの)を造(つく)り、これを与(あた)えてくださる力(ちから)ある神(かみ)よ、み名(な)を愛(あい)する愛(あい)をわたしたちの心(こころ)に植(う)え、まことの信仰(しんこう)を増(ま)し加(くわ)え、すべての善(ぜん)をもって養(やしな)い、み恵(めぐ)みのうちにこれを保(たも)たせてください。主(しゅ)イエス・キリストによってお願(ねが)いいたします。アーメン

日本聖公会 祈祷書

¹⁰岩(いわ)の間(あいだ)に入(はい)り、塵(ちり)の中(なか)に隠(かく)れよ／主(しゅ)の恐(おそ)るべき御顔(みかお)と、威光(いこう)の輝(かがや)きとを避(さ)けて。
¹¹その日(ひ)には、人間(にんげん)の高(たか)ぶる目(め)は低(ひく)くされ／傲慢(ごうまん)な者(もの)は卑(いや)しめられ／主(しゅ)はただひとり、高(たか)く上(あ)げられる。
¹²万軍(ばんぐん)の主(しゅ)の日(ひ)が臨(のぞ)む／すべて誇(ほこ)る者(もの)と傲慢(ごうまん)な者(もの)に／すべて高(たか)ぶる者(もの)に――彼(かれ)らは低(ひく)くされる――
¹³高(たか)くそびえ立(た)つレバノン杉(すぎ)のすべてに／バシャンの樫(かし)の木(き)のすべてに
¹⁴高(たか)い山(やま)、そびえ立(た)つ峰(みね)のすべてに
¹⁵高(たか)い塔(とう)、堅固(けんご)な城壁(じょうへき)のすべてに
¹⁶タルシシュの船(ふね)と美(うつく)しい小舟(こぶね)のすべてに。
¹⁷その日(ひ)には、誇(ほこ)る者(もの)は卑(いや)しめられ／傲慢(ごうまん)な者(もの)は低(ひく)くされ／主(しゅ)はただひとり、高(たか)く上(あ)げられる。

日本聖書協会 新共同訳聖書
 

³それともあなたがたは知(し)らないのですか。キリスト・イエスに結(むす)ばれるために洗礼(せんれい)を受(う)けたわたしたちが皆(みな)、またその死(し)にあずかるために洗礼(せんれい)を受(う)けたことを。 ⁴わたしたちは洗礼(せんれい)によってキリストと共(とも)に葬(ほうむ)られ、その死(し)にあずかるものとなりました。それは、キリストが御父(おんちち)の栄光(えいこう)によって死者(ししゃ)の中(なか)から復活(ふっかつ)させられたように、わたしたちも新(あたら)しい命(いのち)に生(い)きるためなのです。 ⁵もし、わたしたちがキリストと一体(いったい)になってその死(し)の姿(すがた)にあやかるならば、その復活(ふっかつ)の姿(すがた)にもあやかれるでしょう。 ⁶わたしたちの古(ふる)い自分(じぶん)がキリストと共(とも)に十字架(じゅうじか)につけられたのは、罪(つみ)に支配(しはい)された体(からだ)が滅(ほろ)ぼされ、もはや罪(つみ)の奴隷(どれい)にならないためであると知(し)っています。 ⁷死(し)んだ者(もの)は、罪(つみ)から解放(かいほう)されています。 ⁸わたしたちは、キリストと共(とも)に死(し)んだのなら、キリストと共(とも)に生(い)きることにもなると信(しん)じます。 ⁹そして、死者(ししゃ)の中(なか)から復活(ふっかつ)させられたキリストはもはや死(し)ぬことがない、と知(し)っています。死(し)は、もはやキリストを支配(しはい)しません。¹⁰キリストが死(し)なれたのは、ただ一度(いちど) 罪(つみ)に対(たい)して死(し)なれたのであり、生(い)きておられるのは、神(かみ)に対(たい)して生(い)きておられるのです。 ¹¹このように、あなたがたも自分(じぶん)は罪(つみ)に対(たい)して死(し)んでいるが、キリスト・イエスに結(むす)ばれて、神(かみ)に対(たい)して生(い)きているのだと考(かんが)えなさい。

平和(へいわ)ではなく剣(けん)を

 ³⁴わたしが来た(きた)のは地上(ちじょう)に平和(へいわ)をもたらすためだ、と思(おも)ってはならない。 平和(へいわ)ではなく、剣(けん)をもたらすために来(き)たのだ。 ³⁵わたしは敵対(てきたい)させるために来(き)たからである。

　人(ひと)をその父(ちち)に、

　娘(むすめ)を母(はは)に、

　嫁(よめ)をしゅうとめに。

³⁶こうして、自分(じぶん)の家族(かぞく)の者(もの)が敵となる。 ³⁷わたしよりも父(ちち)や母(はは)を愛(あい)する者(もの)は、わたしにふさわしくない。わたしよりも息子(むすこ)や娘(むすめ)を愛(あい)する者(もの)も、わたしにふさわしくない。 ³⁸また、自分(じぶん)の十字架(じゅうじか)を担(にな)ってわたしに従わない者(もの)は、わたしにふさわしくない。 ³⁹自分(じぶん)の命(いのち)を得(え)ようとする者(もの)は、それを失(うしな)い、わたしのために命(いのち)を失(うしな)う者(もの)は、かえってそれを得(え)るのである。」

受(う)け入(い)れる人(ひと)の報(むく)い（マルコ9：41）

　⁴⁰「あなたがたを受(う)け入(い)れる人(ひと)は、わたしを受(う)け入(い)れ、わたしを受(う)け入(い)れる人(ひと)は、わたしを遣(つか)わされた方(かた)を受(う)け入(い)れるのである。⁴¹預言者(よげんしゃ)を預言者(よげんしゃ)として受(う)け入(い)れる人(ひと)は、預言者(よげんしゃ)と同(おな)じ報(むく)いを受(う)け、正(ただ)しい者(もの)を正(ただ)しい者(もの)として受(う)け入(い)れる人(ひと)は、正(ただ)しい者(もの)と同(おな)じ報(むく)いを受(う)ける。⁴²はっきり言(い)っておく。わたしの弟子(でし)だという理由(りゆう)で、この小(ちい)さな者(もの)の一人(ひとり)に、冷(つめ)たい水(みず)一杯(いっぱい)でも飲(の)ませてくれる人(ひと)は、必(かなら)ずその報(むく)いを受(う)ける。」

日本聖書協会 新共同訳聖書

わたしは、天地(てんち)の造(つく)り主(ぬし)、全能(ぜんのう)の父(ちち)である神(かみ)を信(しん)じます。 また、その独(ひと)り子(ご)、わたしたちの主(しゅ)イエス・キリストを信(しん)じます。主(しゅ)は聖霊(せいれい)によって宿(やど)り、おとめマリヤから生(う)まれ、ポンテオ・ピラトのもとで苦(くる)しみを受(う)け、十字架(じゅうじか)につけられ、死(し)んで葬(ほうむ)られ、よみに降(くだ)り、三日目(みっかめ)に死人(しにん)のうちからよみがえり、天(てん)に昇(のぼ)られました。そして全能(ぜんのう)の父(ちち)である神(かみ)の右(みぎ)に座(ざ)しておられます。そこから主(しゅ)は生(い)きている人(ひと)と死(し)んだ人(ひと)とを審(さば)くために来(こ)られます。 また、聖霊(せいれい)を信(しん)じます。聖(せい)なる公会(こうかい)、聖徒(せいと)の交(まじ)わり、罪(つみ)の赦(ゆる)し、体(からだ)のよみがえり、永遠(えいえん)の命(いのち)を信(しん)じます　アーメン

自宅で行う礼拝の代祷は、定型の文によらなくとも、それぞれの節ごとにお名前を挙げたり、代祷項目を挙げたりするだけでも十分です。また、特に祈りたいことがらについては、祈祷書の「諸祈祷・感謝」(p.106~)や短い祈りをこの箇所で捧げてもよいでしょう。 以下は、祈りを唱える形で代祷を行う場合の一つの例です。この例をもとに、適宜改変して用いてくださって構いません。

世界(せかい)の聖公会(せいこうかい)では、北(きた)インド合同(ごうどう)教会(きょうかい)のプレム・チャンド・シン議長(ぎちょう)（ジャバルプール教区(きょうく) 主教(しゅきょう)）と教区(きょうく)・教会(きょうかい)の働(はたら)きのため

祈(いの)りのパートナーである東北(とうほく) 教区(きょうく) 大館(おおだて) 聖(せい)パウロ教会(きょうかい)と、教役者(きょうえきしゃ)・信徒(しんと)のために

東京(とうきょう) 教区(きょうく)では、聖(せい)パトリック教会(きょうかい)、滝乃川(たきのがわ) 学園(がくえん)と聖(せい) 三一(さんいち) 礼拝堂(れいはいどう)の聖職(せいしょく) 信徒(しんと)とその働(はたら)きのために祈(いの)りましょう

メリーランド教区(きょうく)ではフェデラルヒルのインカネーション大聖堂(だいせいどう)と、ボルチモアのインマヌエル教会(きょうかい)のために祈(いの)りましょう

エルサレム教区(きょうく)では、アンマンの主教(しゅきょう)男子(だんし)学園(がくえん)のために祈(いの)りましょう

これらの教会(きょうかい)、また世界(せかい)に広(ひろ)がるすべての教会(きょうかい)を覚(おぼ)えて祈(いの)ります

その他、わたしたちの教会や教友のため
(お誕生日を迎える方や洗礼志願中の方々のお名前をあげてもよい)
教会の置かれた地域社会のため、
自分が属する地域社会のために祈ります

　(この世を去った方々を覚え、名前を挙げてもよい）

世(よ)を去(さ)ったすべての人 (ひと)の、あなたの永遠(えいえん)のみ国(くに)における平安(へいあん)を祈(いの)ります

一同　主(しゅ)よ、お聞(き)きくだい

天(てん)におられるわたしたちの父(ちち)よ、
み名(な)が聖(せい)とされますように。
み国(くに)が来(き)ますように。
みこころが天(てん)に行(おこな)われるとおり地(ち)にも行(おこな)われますように。
わたしたちの日(ひ)ごとの糧(かて)を今日(きょう)もお与(あた)えください。
わたしたちの罪(つみ)をおゆるしください。わたしたちも人(ひと)をゆるします。
わたしたちを誘惑(ゆうわく)におちいらせず、
悪(あく)からお救(すく)いください。
 
国(くに)と力(ちから)と栄光(えいこう)は、永遠(えいえん)にあなたのものです　アーメン

日本聖公会/ローマ・カトリック教会/日本福音ルーテル教会の共通口語訳

司式者 ともに祈りましょう

主(しゅ)なる神(かみ)よ、わたしたちに限(かぎ)りない恵(めぐ)みを与(あた)えてくださることを感謝(かんしゃ)します。どうか、あなたのみ言葉(ことば)の光(ひかり)でわたしたちの心(こころ)を照(て)らし導(みちび)いてください。わたしたちがあなたを賛美(さんび)し、み言葉(ことば)に従(したが)い、ともに主(しゅ)の愛(あい)のうちに生活(せいかつ)することができますように。主(しゅ)イエス・キリストのみ名(な)によってお願(ねが)いいたします　アーメン

 
フィリ3：12 ヨハネ14：16 詩76：4 詩51：12
LEOMINSTER: Make me a captive, Lord 作詞George Matheson (1842-1906)作曲George William Martin (1821-1881)