聖霊降臨後第九主日　2013年7月21日(日)

　

前週  聖書日課  今週の牧師メッセージ  次週
 

ルカによる福音書　10:38-42

 

38一行(いっこう)が歩いて行くうち、イエスはある村(むら)にお入(はい)りになった。すると、マルタという女(おんな)が、イエスを迎(むか)え入(い)れた。 39彼(かの)女(じょ)にはマリアという姉妹(しまい)がいた。マリアは主(しゅ)の足(あし)もとに座(すわ)って、その話(はなし)に聞(き)き入(い)っていた。 40マルタは、いろいろのもてなしをさせていますが、何(なん)とも思(おも)いになりませんか。 手伝(てつだ)ってくれるようにおっしゃってください。」 41主(しゅ)はお答(こた)えになった。「マルタ、マルタ、あなたは多(おお)くのことに思(おも)い悩(なや)み、心(こころ)を乱(みだ)している42しかし、必要(ひつよう)なことはただ一つだけである。マリアは良(よ)い方(ほう)を選(えら)んだ。それを取(と)り上(あ)げてはならない。」

新共同訳聖書

ページtop
 

あさがお
あさがおが教会前で迎えてくれます。

牧師コーナー

◆今日の福音書でマルタは「マルタ、マルタ、あなたは多くのことを思い悩み、心を乱している」と言われます。本田神父は「マルタ、マルタ、あなたはあれこれ気づかい、心配してくれている。必要なことは、人それぞれだよ。マリアは自分にいいほうを選んだのだ。それを取り上げてはならない」と訳されています。現行の聖書の翻訳ではマルタの立場がない。開き直って「私はどうせマルタよ」と考えることもないのではないでしょうか。イエスはマルタをよく理解していてくれるのです。

牧師　司祭　バルナバ　前田(まえだ)　良彦(よしひこ)

ページtop